iFixit only offers parts. You might try your local Craigslist to see if anyone offers repair services for your iPod. Be advised that it might be expensive, as that model is very hard to open.
open