I had a similar problem with my internal CD/DVD drive. I haven't replaced it yet, but I purchased an external CD/DVD R/RW firewire drive for which I was able to boot the eMac. I solved a majority of my problems.
open