Buy or borrow an IDE to USB adapter. An IDE + SATA to USB adapter is a part of my regular 'tool kit' for exactly this reason.
open