Please go here to identify your PowerBook:http://www.ifixit.com/Info/ID-your-Mac/208 The internal wiring may have gone bad or the speaker may have burned out. I can help more when I know which Book you have.
open