Broken power connector for speakers on logic board
After reassembling everything after cleaning up from a liquid spill, I managed to break the connector on the logic board that attaches to the red and black speaker cable.
Would this be fixable by re-soldering the connector (the individual pins look extremely small)? If not, I'm not too concerned about having sound. My next question would be, is it safe to wrap the connector in electrical tape and run the laptop like normal?
Here's iFixit's image of the cable & connector:
Here's my cable & connector in its current state with a screwdriver pointing to where it should be.