flex cable problem at screen replace

Hi,

Just got an original screen replacement from ebay for that phone. The only problem is doesn't look like as the original one or the one at ebay sample picture.

I cant fit into its place, because its away from the right place.

I've attached a few pictures.

pictures

I can't return it , because I tried to repair it for my grandpa who will leave the country for months in a couple days. Can I fix it somehow at home?

Sorry for my english I haven't had wrote a single letter for years.

Thanks in advance!

Sincerely,

Bence