Can I upgrade the specs?

I’ve recently had the idea, I’m sure I’m not the first but I can’t find anything about it, to upgrade the specs on my Xbox. I’m aware of the proprietary motherboard and such but I was thinking if I just threw the hard drive into my pc and bought a wireless adaptor for the controller it would function the same as a normal Xbox one. I don’t know much on the subject but I don’t see any hurdles I shouldn’t be able to cross and wanted some “official” assistance on whether it’s possible.