Hola Cristina
Por lo que comentas, parece que le entro agua dentro. Si se empaña suele ser por algo de humedad dentro, que con el calor que desprende la cámara (placa base) al encenderse (como cualquier cosa electronica) evapora el liquido y es visible en los cristales.
Es indiferente para lo que este preparada la cámara, ya sean 2 metros o 50m. Si la garantía no cubre los daños por liquido, el dispositivo no esta preparado para sumergirse. Es una manera mas de planificar que un dispositivo no dure demasiado tiempo funcionando.
Si anuncian un movil/camara que hace fotos bajo el agua, si no hace fotos, como es lo que debería hacer y posiblemente se comprara para eso, vas a la tienda y te la cambiaran, has comprado algo que hace fotos.
Si anuncian un movil/camara que hace fotos bajo el agua, si lo sumerges y deja de hacer fotos, como dice en el anuncio que si puedes hacer, deberían cambiarlo pero no. Hay una letra pequeña que dice: Si esto (que te vendo para mojarse) se moja y entra agua, la culpa es tuya y ya no hay garantía.
La única solución que se me ocurre es buscar un vídeo en youtube para encontrar alguno que enseñe como desmontar este modelo (no lo veo aquí en ifixit). Una vez desmontado intenta limpiar la placa base lo mejor posible con alcohol +95º y un cepillo de dientes suave. Una vez que se vea limpio, déjalo secar durante unas horas y comprueba si la cámara vuelve a funcionar.
Esto puede ayudarte:
Electronics Water Damage
Suerte!