이 번역은 원본 안내서의 최신 업데이트를 반영하지 않을 수 있습니다. 번역 업데이트를 돕거나 아니면 원본 안내서 보기를 참조하세요.
소개
본 "방법" 안내서는 Black Hole® Wheeled Duffel 가방 손잡이 교체 과정을 안내합니다.
필요한 것
-
-
압축 스트랩의 버클을 풀면 내부 공간에 쉽게 접근할 수 있습니다.
-
주 공간 내부의 안쪽 라이너 지퍼를 열어서 손잡이에 접근하세요.
-
안쪽 라이너 지퍼를 열면, 천을 바깥쪽 벽을 향해 밀어서 안쪽 손잡이 어셈블리가 완전히 드러나도록 하세요.
-
-
-
안쪽 상단 손잡이 브래킷을 찾아서 분리하세요.
-
#2 십자 드라이버를 사용하여 안쪽 상단 손잡이 브래킷의 나사 다섯 개를 모두 풀어주세요.
-
모든 나사를 풀고나면, 이제 안쪽 상단 손잡이 브래킷을 분리할 수 있습니다.
-
-
-
-
가방에서 손잡이를 분리하려면, 천을 플라스틱 손잡이 하우징에서 안쪽으로 밀면서 손잡이 어셈블리를 가방에서 똑바로 잡아당겨 가방에서 분리하세요.
-
바깥쪽 플라스틱 손잡이 어셈블리를 가방에서 분리하면, 손잡이를 계속 똑바로 당겨서 가방에서 완전히 분리하세요.
-
손잡이 어셈블리가 이제 분리되었습니다.
-
-
-
그림과 같이 바깥쪽 상단 손잡이 가방 입구에 새 손잡이를 설치하세요.
-
손잡이 포스트를 하단 브래킷 슬롯에 끼우세요.
-
손잡이를 끼우는 동안 바깥쪽 플라스틱 손잡이 하우징 나사 포스트를 가방의 각 구멍에 맞추세요.
-
-
-
안쪽 상단 손잡이 브래킷을 핸들 하우징 위에 놓으세요. 이미지 #1 참조
-
나사를 올바르게 설치하기 위해서 안쪽 상단 손잡이 브래킷이 손잡이 하우징 나사 포스트와 정렬하는지 확인하세요. 이미지 #2 참조
-
브래킷을 제자리에 고정하며 쉽게 설치할 수 있도록 #2번 십자 드라이버를 사용하여 나사를 참조 이미지 #3에 표시된 순서대로 조여주세요. 나사는 너무 세게 조이지 마세요.
-
-
-
손잡이를 제자리에 고정될 때까지 끝까지 잡아 당겨서 손잡이가 제대로 작동하는지 확인하세요.
-
손잡이를 중앙 잠금 위치로 접으세요.
-
손잡이를 손잡이 하우징 안으로 완전히 접으세요. 손잡이는 제자리에 고정되야 합니다.
-
-
-
내부 라이너 지퍼를 잠그세요.
-
압축 스트랩 버클을 다시 끼우세요.
-
주 공간 플랩 지퍼를 잠그고 Soft Handle Haul Strap/소프트 핸들 홀 스트랩을 다시 끼우세요.
-
수리가 완료되었습니다, 수고하셨습니다!
-
Black Hole® Wheeled Duffel 손잡이, 교체용 손잡이를 구매하려면 Patagonia 고객 서비스 센터 또는 가까운 Patagonia 상점에 문의하시기 바랍니다.
Black Hole® Wheeled Duffel 손잡이, 교체용 손잡이를 구매하려면 Patagonia 고객 서비스 센터 또는 가까운 Patagonia 상점에 문의하시기 바랍니다.
다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:
70%
Christian Kim님은 저희가 세상을 수리하는데 동참하신 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›
