기기를 수리하세요 커뮤니티 상점

Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake

소개

Les freins ralentissent votre vélo lorsque vous tirez sur le levier de frein sur le guidon. Les étriers de frein sont reliés aux leviers par un câble qui appuie sur les plaquettes de freins, attachées aux étriers. Quand les plaquettes sont en contact avec les jantes, elles ralentissent la jante de la roue, ce qui ralentit le vélo.

필요한 것

  1. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake, Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 1 단계, 이미지 1/3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake, Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 1 단계, 이미지 2/3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake, Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 1 단계, 이미지 3/3

    • Pressez les étriers ensemble et retirez le câble de frein.

    번역하기

  2. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 2 단계, 이미지 1/3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 2 단계, 이미지 2/3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 2 단계, 이미지 3/3

    • Desserrez la vis d'étrier de frein et retirez l'étrier.

    번역하기

  3. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 3 단계, 이미지 1/2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 3 단계, 이미지 2/2

    • Inspectez le patin de frein. S'il est usé au-delà du"témoin d'usure", alors il doit être remplacé.

    번역하기

  5. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 4 단계, 이미지 1/3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 4 단계, 이미지 2/3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 4 단계, 이미지 3/3

    • Nettoyez et lubrifiez les pièces autant que nécessaire avant de réattacher les bras d'étrier.

    • Revissez les bras d'étrier tout en vous assurant que la broche sur la face arrière du bras d'étrier est bien alignée avec l'un des trou du cadre.

    번역하기

  6. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 5 단계, 이미지 1/2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 5 단계, 이미지 2/2

    • Réattachez le câble de frein aux étriers.

    번역하기

  7. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 6 단계, 이미지 1/2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 6 단계, 이미지 2/2

    • Desserrez la vis de patin de frein.

    번역하기

  8. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 7 단계, 이미지 1/2 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 7 단계, 이미지 2/2

    • Prenez un bout de papier ordinaire et pliez-le deux fois.

    • Placez cette feuille de papier entre le patin de frein et la jante comme illustré.

    번역하기

  9. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 8 단계, 이미지 1/3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 8 단계, 이미지 2/3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 8 단계, 이미지 3/3

    • Alignez le patin de frein afin qu'il affleure à la jante, sans qu'aucune partie ne touche le caoutchouc du pneu.

    • Demandez à quelqu'un de serrer fort les freins.

    • Serrez la vis du patin de frein.

    번역하기

  10. Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 9 단계, 이미지 1/3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 9 단계, 이미지 2/3 Comment nettoyer et ajuster des freins Cantilever V-Brake: 9 단계, 이미지 3/3

    • Serrez/relâchez la vis d'ajustement de la tension sur chaque bras d'étrier pour ajuster la distance de repos de chaque patin de frein, afin que chaque patin se trouve à égale distance de la jante. Serrer la vis déplacera l'étrier vers l'extérieur du vélo, la relâcher le déplacera vers l'intérieur.

    • Serrez/relâchez le réglage de frein sur le guidon de façon à ce que, lorsque vous serrez les freins, le levier de frein s'arrête avant de toucher le guidon. Ceci règlera la distance entre les patins de frein et la jante.

    • Serrez le boulon de verrouillage sur le réglage de frein afin de fixer définitivement sa position.

    번역하기
결승점

다른 49명이 해당 안내서를 완성하였습니다.

다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:

en fr

100%

ernestc

Claire Miesch

Suzanne Tessier

이 번역자 분들은 저희가 세상을 수리하는데 동참해 주시는 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›

작성자

다른 기여자 10명과 함께

Travis Tonder

회원 가입일: 10/05/10

3,175 평판

안내서 4개 작성하였습니다

배지: 20

배지 +17개 더

팀

Cal Poly, Team 5-13, Maness Fall 2010 Cal Poly, Team 5-13, Maness Fall 2010 회원

CPSU-MANESS-F10S5G13

4 회원들

안내서 17개 작성하였습니다

댓글 4개

“what does it mean if the point is red???? “

I believe that is indicating that this step corresponds to an image which highlights a specific step. I saw this two times, in step 4 and step 9. For step 4, it shows the highlight in the second image and for step 9, the highlight is in the first image. It seems that the red bullet point is just to make it easier to map the step to the image.

Hope this helps

Tony - 답글

where did you get the brake arms from?

I am looking for full metal ones like that,

Ahmed Varnham - 답글

In Deutschland werden diese Bremsen nicht als Cantilever Bremsen bezeichnet, sondern als V-Brakes.

timo_a - 답글

If your brakes still feel off, you can make further adjustments using the barrel adjuster or by fine-tuning the cable tension at the anchor bolt.

Bruno John - 답글

댓글 쓰기

조회 통계:

24 시간 전: 6

7일 전: 62

30일 전: 271

전체 시간: 113,663