주요 콘텐츠로 건너뛰기

기기를 고치세요

수리할 권리

부품 & 도구

소개

Wenn hinten rechts warmes Wasser aus der Maschine fließt ist, vielleicht dieses Ventil undicht und muss getauscht werden.

  1. Ziehe vorher UNBEDINGT den Stecker! Und denke später dran: falls die Maschine unter Spannung steht, keine stromführenden zu Teile berühren.
    • Ziehe vorher UNBEDINGT den Stecker! Und denke später dran: falls die Maschine unter Spannung steht, keine stromführenden zu Teile berühren.

  2. Löse zwei  Schrauben auf der Rückseite und schiebe sie nach oben heraus. Löse  zwei Schrauben an den Seitenteilen und schiebe die Seitenteile nach hinten heraus, so dass sie sich aus den Bajonettverschluss unten lösen. Löse vier Schrauben an der Oberseite. Entferne den Mahlwerkseinsteller,  wie im nächsten Schritt beschrieben.
    • Löse zwei Schrauben auf der Rückseite und schiebe sie nach oben heraus.

    • Löse zwei Schrauben an den Seitenteilen und schiebe die Seitenteile nach hinten heraus, so dass sie sich aus den Bajonettverschluss unten lösen.

    • Löse vier Schrauben an der Oberseite. Entferne den Mahlwerkseinsteller, wie im nächsten Schritt beschrieben.

  3. Oben ist eine Kappe, entferne sie. Löse dann die Schraube darunter und das Teil ist frei. Hebe das Oberteil der Maschine nach oben ab. Hebe das Oberteil der Maschine nach oben ab.
    • Oben ist eine Kappe, entferne sie. Löse dann die Schraube darunter und das Teil ist frei.

    • Hebe das Oberteil der Maschine nach oben ab.

  4. Stecke den Netzstecker ein. Lasse eine Tasse Kaffee raus, VORSICHT Hochspannung, nichts anfassen! Über dem Boiler ist das Ventil. Prüfe, ob das Ventil tatsächlich undicht ist? Und vergiss nicht, den Stecker wieder zu ziehen.
    • Stecke den Netzstecker ein. Lasse eine Tasse Kaffee raus, VORSICHT Hochspannung, nichts anfassen!

    • Über dem Boiler ist das Ventil. Prüfe, ob das Ventil tatsächlich undicht ist? Und vergiss nicht, den Stecker wieder zu ziehen.

  5. Besorge ein neues Ventil beim Händler. Wahrscheinlich war das alte war aus Metall, das neue ist aus Kunsstoff und hat eine andere Form. Das macht Probleme. Man braucht zusätzlich noch Zu- und Abgangsraccords. Das Ausgangsraccord ist doppelt, kann aber auch verschieden sein je nach Typ. Im Foto sind sie schon montiert. Achtung! Die Fließrichtung ist auf dem Ventil mit einem schwarzen Punkt markiert. Dort muss der Doppelraccord hin!
    • Besorge ein neues Ventil beim Händler. Wahrscheinlich war das alte war aus Metall, das neue ist aus Kunsstoff und hat eine andere Form. Das macht Probleme. Man braucht zusätzlich noch Zu- und Abgangsraccords. Das Ausgangsraccord ist doppelt, kann aber auch verschieden sein je nach Typ. Im Foto sind sie schon montiert.

    • Achtung! Die Fließrichtung ist auf dem Ventil mit einem schwarzen Punkt markiert. Dort muss der Doppelraccord hin!

  6. Der Erhitzer mit dem Ventil sind mit drei Schrauben befestigt. Entferne auch die Kabel und einige Schläuche bis der Erhitzer  sich lösen lässt. Der Erhitzer mit dem Ventil sind mit drei Schrauben befestigt. Entferne auch die Kabel und einige Schläuche bis der Erhitzer  sich lösen lässt. Der Erhitzer mit dem Ventil sind mit drei Schrauben befestigt. Entferne auch die Kabel und einige Schläuche bis der Erhitzer  sich lösen lässt.
    • Der Erhitzer mit dem Ventil sind mit drei Schrauben befestigt. Entferne auch die Kabel und einige Schläuche bis der Erhitzer sich lösen lässt.

  7. Zwei Schrauben halten das Ventil von unten, drehe sie heraus. Im Metall war ein M4-Gewinde, dieses muss in den Kunststoff geschnitten werden. Benutze dazu einen Gewindeschneider... und feile eine kleine Einbuchtung in den Boilerhalter, damit der Eingangsschlauch vorbeilaufen kann.
    • Zwei Schrauben halten das Ventil von unten, drehe sie heraus.

    • Im Metall war ein M4-Gewinde, dieses muss in den Kunststoff geschnitten werden. Benutze dazu einen Gewindeschneider...

    • und feile eine kleine Einbuchtung in den Boilerhalter, damit der Eingangsschlauch vorbeilaufen kann.

  8. Hoffentlich läuft die erste Tasse Kaffee erfolgreich heraus. Baue dann alles wieder zusammen.
    • Hoffentlich läuft die erste Tasse Kaffee erfolgreich heraus. Baue dann alles wieder zusammen.

결론

Trinke eine schöne Tasse Kaffee!

다른 3명이 해당 안내서를 완성하였습니다.

다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:

100%

이 번역자 분들은 저희가 세상을 수리하는데 동참해 주시는 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›

VauWeh

회원 가입일: 2015년 10월 19일

80,325 평판

안내서 89개 작성하였습니다

Superb,thank you very much !!!

Vedrasco Victor Vasili - 답글

댓글 쓰기

조회 통계:

24 시간 전: 7

7일 전: 63

30일 전: 253

전체 시간: 3,878