소개
These scissors require a little maintenance. The blade must be sharpened, rust marks removed and the joint lubricated.
필요한 것
-
-
There are several types - e.g. also for left-handers, here a Felco Nr 4 is shown.
-
-
-
First, the upper nut SW 13 is released, then the scissors is turned over.
-
The spring can be easily removed.
-
-
-
-
Now the hinge screw can be unscrewed. Here SW 14 is used Next to it lies the spring and the lock nut.
-
Now the scissors can be completely disassembled.
-
The blade is pinned with three bolts in the handle half and usually dissolves easily.
-
-
-
The scissors are disassembled. We see the pivot nut, the hinge screw, the spring, the two handles and the blade.
-
-
-
The blade is ground on one side. Sharpen the beveled edge with about 15 degrees, only deburr the straight edge with a maximum of 5 degrees.
-
The parts should be free from rust and freshly oiled or greased.
-
Repeat the steps in order to reassemble your device.
Repeat the steps in order to reassemble your device.
다른 한 분이 해당 안내서를 완성하였습니다.
다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:
100%
이 번역자 분들은 저희가 세상을 수리하는데 동참해 주시는 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›
댓글 2개
Does the fixed bolt need Locktight or thread locker applied to its thread to stop it coming loose in operation?
I did not use a thread locker and ist works until today.
VauWeh -