주요 콘텐츠로 건너뛰기

기기를 수리하세요

수리할 권리

상점

동영상 개요

소개

2주 전에, 새로운 초보자용 13" MacBook Pro를 분해하여 이 기기가 다른 대부분의 전문가용 노트북보다 더 얇고, 가벼우며, 빠르지만 (슬프게도) 수리 용이성이 낮은 것을 발견했습니다. 오늘, 우리는 도구를 Touch Bar를 장착한 출시 제품에 갖다 댑니다. 이 기계가 업그레이드-친화적인 기능으로 우리를 놀라게 할까요 아니면 들어 있는 상자 포장 처럼 일회용 일까요? 알 수 있는 방법은 하나밖에 없습니다: 분해 시간입니다!

자사의 Facebook, Instagram, 또는 Twitter를 팔로우 하여 최신, 최고 하드웨어 분해 및 수리 세계 소식을 알아보세요!

해당 분해도는 수리 안내서가 아닙니다. MacBook Pro 13" Touch Bar Late 2016 수리는 저희 서비스 설명서를 사용하십시오.

  1. 오늘의 백만불짜리 질문: 이것은 13-인치 "Escape Edition"의 확장 버전입니까, 아니면 15-인치 Touch Bar 기기의 축소 버전입니까? 기술 사양이 우리에게 알려주는 내용은 다음과 같습니다: Intel Iris Graphics 550이 통합된 2.9GHz Skylake 듀얼-코어 Intel Core i5 (최대 3.3GHz Turbo Boost)
    • 오늘의 백만불짜리 질문: 이것은 13-인치 "Escape Edition"의 확장 버전입니까, 아니면 15-인치 Touch Bar 기기의 축소 버전입니까? 기술 사양이 우리에게 알려주는 내용은 다음과 같습니다:

    • Intel Iris Graphics 550이 통합된 2.9GHz Skylake 듀얼-코어 Intel Core i5 (최대 3.3GHz Turbo Boost)

    • Intel Iris Graphics 550이 통합된 2.9GHz Skylake 듀얼-코어 Intel Core i5 (최대 3.3GHz Turbo Boost)

    • 8GB 2133MHz LPDDR3 온보드 메모리 (16GB 구성 사용 가능)

    • 256GB, 512GB 또는 1TB PCIe-기반 SSD

    • 충전을 지원하는 Thunderbolt 3 (USB-C) 포트 네 개, DisplayPort, Thunderbolt, USB 3.1 Gen 2

    • Touch ID 센서를 통합한 Touch Bar

    • Force Touch 트랙패드

    "Today's million-dollar question: Is this a scaled-up version of the 13-inch "Escape Edition," or a scaled-down version of the 15-inch Touch Bar unit? Here's what the tech specs tell us:"

    So we'll need the teardown of the 15" to be sure.

    alex - 답글

  2. 외부 케이스 기본 검사는 예상대로 FCC 인증과 새 모델 번호: A1706이 표시된 것을 발견합니다. Touch Bar는 예쁘지만 뭔가… 허전합니다.
  3. Apple에 의하면, 이 MacBook Pro의 치수는 우리가 몇 주 전에 분해한 "Escape Edition" 기계와 정확히 일치한다고 합니다. 우리는 한 순간도 그 말을 의심하지 않을까요? 예 믿습니다. 기능 키가 그립습니까? Function 키를 길게 눌러 사라진 기능 키를 보세요. Chameleon Mode/카멜레온 모드, 시작. 눈에 띄게 다른 한 가지는, 물론, 우측 포트 상황입니다. 이 Touch Bar를 장착한 기계는 추가 Thunderbolt 포트 두 개를 포함하고 있으므로 동글을 연결할 수 있는 자리가 두 배나 많습니다.
    • Apple에 의하면, 이 MacBook Pro의 치수는 우리가 몇 주 전에 분해한 "Escape Edition" 기계와 정확히 일치한다고 합니다. 우리는 한 순간도 그 말을 의심하지 않을까요? 예 믿습니다.

    • 기능 키가 그립습니까? Function 키를 길게 눌러 사라진 기능 키를 보세요. Chameleon Mode/카멜레온 모드, 시작.

    • 눈에 띄게 다른 한 가지는, 물론, 우측 포트 상황입니다. 이 Touch Bar를 장착한 기계는 추가 Thunderbolt 포트 두 개를 포함하고 있으므로 동글을 연결할 수 있는 자리가 두 배나 많습니다.

    • 두 기계를 모두 저울에 올리면 Touch Bar 버전이 상대 기기보다 약 20g 가볍습니다. 우리는 이 차이를 노트북의 더 작은 배터리 때문으로 여깁니다.

    • 끝으로, 이전 Retina MacBook Pro와 비슷하지만 Function Key/기능 키 모델에는 없는—Touch Bar 버전 아랫면에 한 쌍의 측면 통풍구가 있습니다.

  4. 일반적으로 iPhone에 사용하는  pentalobe-and-suction-cup-dance/별나사와 흡입 컵의 댄스로 몰아붙이며 익숙한 슬라이딩 움직임으로 뚜껑을 뜯습니다. "다른점 찾기!" 게임을 합시다. 왼편에는 Touch Bar MBP,  오른편에는 Escape Edition MBP가 있습니다. Touch Bar 특징: 더 작은 배터리, 팬 두 개, 양면 방열판, SSD 카드 없음, 그리고 하단 스피커 (그릴과 제대로 정렬되지 않음).
    • 일반적으로 iPhone에 사용하는 pentalobe-and-suction-cup-dance/별나사와 흡입 컵의 댄스로 몰아붙이며 익숙한 슬라이딩 움직임으로 뚜껑을 뜯습니다.

    • "다른점 찾기!" 게임을 합시다. 왼편에는 Touch Bar MBP, 오른편에는 Escape Edition MBP가 있습니다.

    • Touch Bar 특징: 더 작은 배터리, 팬 두 개, 양면 방열판, SSD 카드 없음, 그리고 하단 스피커 (그릴과 제대로 정렬되지 않음).

    • Function Key/기능 키 특징: 실제로 분리할 수 있는 부품이 더 많습니다—즉 SSD, 스피커 및 배터리 (음 ... 어느 정도).

    • Touch Bar 모델에서는 로직 보드 장벽에 부딪히기 전에 트랙패드와 헤드폰 잭만 분리할 수 있는 것처럼 보입니다.

    Seems to bad that they put a *smaller* battery into the Touch Bar model. It has a faster processor (2.9 to 2.0 i5), which presumably uses more power. It has a faster memory bus - that might change power usage, and it has two more thunderbolt/USB-C ports (or maybe two thunderbolt/USB-C and two USB-C-only) I don't know whether that would add a bigger power drain unless all four ports are being used.

    Could Apple have simply added half an inch thickness and stuffed in more battery cells without turning it into a "thermal bomb"? (Of course they'd never do that because Apple's thin-ness obsession..)

    jimwitte - 답글

    Why does Escape Edition MBP has only one fan where as Touch bar MBP has two?

    samprockstar - 답글

    Escape edition has a TDP of 15W, while the Touch Bar edition has a TDP of 28W. Almost twice the heat, so need two fans during heavy duty tasks.

    Yin Wang -

  5. 2016년은 새로운 커넥터의 해로 보이며, 이로써. 배터리 브리지를 향한 새로운 접근 방식을 본 것은 이번이 두 번째 입니다. 이 구리 패드는 배터리의 양극 및 음극 단자용 입니다. Apple은 또한 아무데도 사용하지 않는 커넥터를 포함한 것 같습니다.
    • 2016년은 새로운 커넥터의 해로 보이며, 이로써. 배터리 브리지를 향한 새로운 접근 방식을 본 것은 이번이 두 번째 입니다.

    • 이 구리 패드는 배터리의 양극 및 음극 단자용 입니다.

    • Apple은 또한 아무데도 사용하지 않는 커넥터를 포함한 것 같습니다.

    • 진단 포트 일까요? 회로와 펌웨어는 테스트가 필요합니다—비록 우리는 상당한 양의 테스트 포인트를 보았지만 일반적으로 그들은 잘립니다.

    • 이번에는 마이크 걸이가 없는 모듈식 헤드폰 잭도 발견합니다. 여기서 우리는 이것이 옛 것이라고 생각했습니다.

    • 근처에서 수해 표시 스티커를 발견하고 귀하가 Touch Bar에 아이스 티를 쏟을 날을 참을성있게 기다리며, 분홍색으로 변하여 삶의 목적을 달성할 수 있습니다.

    Does it really have no mic input for headsets? Or did you mean something else?

    Malcolm Hall - 답글

    Too many lines to be a diagnostic port, look at the shielding as well, this is a high speed interface.

    I'm thinking Apple realized it need a means to access the soldered SSD if the rest of the system died. So this is a jumper block to connect the onboard SSD to either the onboard CPU or externally to another system to access the data on the SSD via the connection. Its also possible it may allow one to add in a daughter board, additional SSD storage.

    Dan - 답글

    That would be my thought as well Dan, they have to give themselves some way out when you fry your machine.

    Jonathan Larson -

    Add in a daughter board *where*? (Unless they want to go the way of Google's sadly defunct Ara project..)

    jimwitte -

    Dan, diagnostic ports often have high speed interfaces (e.g. JTAG and HSSTP) in order to debug onboard controllers.

    Michel Kakulphimp - 답글

    Yes, thats true it would be on the faster side, but not so fast as to need the extra shielding. Also look at its location and besides a diagnostic port would have fewer lines. I'm very sure you are looking at a 8 lane PCIe interface given the number of lines (1x8+2x4). That would leave the two 4 lane interfaces are for the Thunderbolt chips.

    Dan -

    So are you saying its 3.5mm jack is just TRS not TRRS?

    Joe Blair - 답글

    The "diagnostic port" is definitely a "emergency exit" port to access the files from the SSD when the rest of the machine is dead.

    Lukather - 답글

    Definitely based on.......?

    alex -

    Until someone gets access to the service manual or training we are just guessing here. Common sense and experience can lead us to the most probable function.

    Gaining access to a dead systems SSD is a likely function, the other would be for diagnostics. I'm discounting the diagnostic function as one only needs about 20 lines to setup HSSTP for a low end setup. Remember the MacBook Pro is not that complex a device to need more than the basic setup (this connector is offering 42 pins + 4 grounds as well as a full shield)

    Dan - 답글

  6. Function Keys/기능 키 모델과 아주 흡사하게 Touch Bar 기기 트랙패드는 T5 Torx 나사 열 개를 보내고 난 후 쉽게 미끄러져 나옵니다. 또한 우리는 이런 각 모델의 트랙패드가 동일하여 상호-호환할 가능성이 있다는 것을 기쁘게 보고합니다.
    • Function Keys/기능 키 모델과 아주 흡사하게 Touch Bar 기기 트랙패드는 T5 Torx 나사 열 개를 보내고 난 후 쉽게 미끄러져 나옵니다.

    • 또한 우리는 이런 각 모델의 트랙패드가 동일하여 상호-호환할 가능성이 있다는 것을 기쁘게 보고합니다.

    • 그러나 수정된 로직 보드 설계를 수용하기에는 케이블 라우팅이 다릅니다. 따라서 고장난 트랙패드를 교체할 계획이면 원래 플렉스를 가지고 있어야 합니다.

    • 혹시 못봤다면, 여기 우리가 처음에 식별한 IC들이 있습니다:

    • STMicroelectronics STM32F103VB ARM Cortex-M3 MCU

    • Broadcom BCM5976C1KUFBG Touch Controller

    • Maxim Integrated MAX11291ENX 24-Bit, 6-Channel Delta-Sigma ADC

    What those ics responsible for?

    Sos Mac - 답글

    Wheres the taptic engine? There's three settings for feedback level, so it's in there somewhere.

    samsung154 - 답글

  7. 나머지 주변 부품을 분리할 준비가되었습니다. 배터리, 팬, 방열판 및 스피커를 살펴 볼 수 있다면 정말 좋을 것입니다. 우리가 할 수 없다는 것을 제외하고. 대칭 로직 보드는 나머지 부품을 보호하므로 연결 케이블을 spudger/스퍼저로 떼어 내고 케이스에서 분리합니다.
    • 나머지 주변 부품을 분리할 준비가되었습니다. 배터리, 팬, 방열판 및 스피커를 살펴 볼 수 있다면 정말 좋을 것입니다. 우리가 할 수 없다는 것을 제외하고.

    • 대칭 로직 보드는 나머지 부품을 보호하므로 연결 케이블을 spudger/스퍼저로 떼어 내고 케이스에서 분리합니다.

    • 방열판은 밑의 나사로 로직 보드에 부착되어 있습니다. 케이스에서 보드가 나오면 방열판을 분리하여 검사할 수 있습니다—열 파이프는 각 방향으로 뻗으며, 일반 모델보다 파이프는 두 배가 됩니다.

    Does anyone have any idea of who makes the heat piping? Or do they make them in-house?

    jimwitte - 답글

  8. 어떤 칩들이 MacBook을 Pro로 만드는지 확인하기 위해서 이제 로직 보드를 살펴봅니다: Intel Iris Graphics 550 사용 Intel Core i5-6267U 프로세서
    • 어떤 칩들이 MacBook을 Pro로 만드는지 확인하기 위해서 이제 로직 보드를 살펴봅니다:

    • Intel Iris Graphics 550 사용 Intel Core i5-6267U 프로세서

    • Intel JHL6540 Thunderbolt 3 컨트롤러

    • SanDisk SDRQKBDC4 064G 64GB NAND 플래시 메모리 (x2 총 128GB)

    • Samsung K4E6E304EB-EGCE DDR3 DRAM (2GB x 4개 총 8GB)

    • Texas Instruments SN650839 66AL7XWGI 및 TI/Stellaris LM4FS1EH SMC Controller (TM4EA231 대체 코드 명)

    • Murata/Apple 339S00056 Wi-Fi Module

    • R4432ACPE-GD-F

    Why are they using 4x2 GB RAM modules? Is this making any sense? Didn't they just use one?

    Albert Zweistein - 답글

    That is JEDEC LPDDR3 spec and the spec intel processor supports.

    The LPDDR3 chip supports 32-bits data width and to support 128-bits LPDDR3 data width intel processor supports . It needs 4 four LPDDR3 chips.

    JJ Wu -

    A couple of possible reasons:

    - Wiring for 4 chips would be necessary to support the 1TB SSD option (4 x 256GB)

    - Access is faster when solid state storage is spread over more chips (wider bus).

    Neil Maller - 답글

    Not sure I follow you here. The RAM interface is independent of the SSD interface (PCIe).

    Dan -

    Intel Core i5-6267U processor only supports LPDDR3 upto 1866Mhz (base on Intel link). If the LPDDR3 in the MacBook Pro has maximum data rate is 2133Mhz. Is the maximum data rate 2133 or 1866 Mhz?

    Nguyen Hung Son - 답글

    Apple control so much of what they use that it gives them potential to go a long way outside the box.

    Given that they totally control the SSD controller, then there are things that they could do to greatly improve paging performance to fast SSD. And those things could well involve wanting the widest memory path that they can get.

    alex - 답글

    Could "R4432ACPE-GD-F" be "F4432ACPE-GD-F"? That should be the SSD controller which is the same one in the MBP w/o Touch Bar.

    JJ Wu - 답글

    which network card is in it?..........

    Abhishek Jindal - 답글

    I'm looking for the IC under the Intel JHL6540 Thunderbolt 3 controller near the corner, is there a name for it?

    Jim Bean - 답글

  9. 로직 보드를 뒤집어 보니 부품들이 충분히 있습니다: SanDisk SDRQKBDC4 64GB NAND 플래시 스토리지 (Escape Edition의 분리 가능한 SSD에서 본 바와 같이)—총 256GB.
    • 로직 보드를 뒤집어 보니 부품들이 충분히 있습니다:

    • SanDisk SDRQKBDC4 64GB NAND 플래시 스토리지 (Escape Edition의 분리 가능한 SSD에서 본 바와 같이)—총 256GB.

    • APL1023 343S00137 (아마도 Touch Bar와 페어하는 맞춤형 Apple T1 칩)

    • 2x Texas Instruments TI CD3215C00 68C7QKW G1

    • Intersil 95828 HRTZ X630MRD

    • (Apple?) 338S00193-A1 16348HCI

    • WinBond SpiFlash W25Q64FVZPIQ 64Mb 직렬 플래시 메모리

    • NXP 66V10 NFC 컨트롤러, Secure Element 008 및 NXP PN549 포함 (iPhone 6s에서 본 바와 같이)

    Does the NFC chip mean that the MBP could theoretically be used with Apple Pay? Or is there some other reason they would have included it? (Apple, *futureproofing*? The devices are almost hermetically sealed, so there's probably no possibility of even an "Apple blessed" upgrade option) Chipworks has their docs on it, but they cost many hundreds or thousands of dollars each (do they perhaps have a student discount?)

    jimwitte - 답글

    It's only for the secure element. If my memory is right, the iPad also has a similar controller but doesn't support NFC.

    Dean Lubaki -

    Likely used for Mac OS High Sierra’s NFC setup functionally for AirPods and Tethering.

    Alex - 답글

    I want to buy this. Where can I find it? Can you help me?

    2x Texas Instruments TI CD3215C00 68C7QKW G1

    Mohammad Henno - 답글

  10. 더 많은 칩:
    • 더 많은 칩:

    • 2x Pericom PI3WVR12612 HDMI 2.0, DisplayPort 1.2 비디오 스위치

    • Cirrus Logic CS42L83A 오디오 코덱

    • National Semiconductor 66A82NU 48B1-004

    • Texas Instruments TPS51916 메모리 전력 동기식 벅 컨트롤러 및 TPS51980A 동기식 벅 컨트롤러

    • Texas Instruments TMP513A PMIC

    • Fairchild Semiconductor FDMC7570S PMIC 2개

    • Fairchild Semiconductor FDMC86106LZ PMIC

    Does anyone have a datasheet for the audio logic? (CS42L83A) I cannot find one on the internet.

    Xardas22222 - 답글

    The two buck controllers drive the display and keyboard LED backlights.

    Dan - 답글

    Did you mean the backlight of the display, or the whole display?

    Xizhi Ma -

  11. MacBook Pro with Touch Bar의 또 다른 새로운 기능은 Touch ID 추가입니다. 이는 지문 인식이 가능한 최초의 Mac 컴퓨터지만 이 기술은 적어도 2004년 부터 사용되었 습니다. 가족이 된 것을 환영합니다.
    • MacBook Pro with Touch Bar의 또 다른 새로운 기능은 Touch ID 추가입니다.

    • 이는 지문 인식이 가능한 최초의 Mac 컴퓨터지만 이 기술은 적어도 2004년 부터 사용되었 습니다.

    • 가족이 된 것을 환영합니다.

    • 이 멋진 기능을 작동하는데 도움되는 하드웨어는 손가락을 구별할 수 있는 정전 용량 센서와 결합한 버튼 하나를 포함합니다. 앗싸 생체 인식.

    • 이 버튼은 또한 전원 버튼도 겸하기 때문에 전원 버튼 수리는 예전보다 비용이 더 들어갈 수 있습니다.

    • Touch ID 버튼은 지문 스캐너를 긁힘으로 부터 보호하는 사파이어 크리스탈로 덮여 있습니다.

    Are you seeing any water protection around the Touch ID button and case? This is one part I see needing to be regularly cleaned (just like on the iPhone) to get rid of oils so it actually works.

    plink53 - 답글

    @plink53 - Looking at the images it doesn't look like any sealant was added where the part meets the body. I would have expected a gasket or sealant caulk traces to be seen, none are. Thats also true with the Touch Bar & Track Pad as well.

    Dan - 답글

    as if capacitive buttons just break

    James Deng - 답글

    "...fingerprint reader, the tech has been around since at least 2004...."

    try 1994

    But Apple's works. Not just as a demo, but on an everyday basis.

    alex - 답글

    Samsung and Micron/MicronPC/MPC laptops had fingerprint readers and security software using them since the late 1990's. Dunno if Samsung continued to do so after MPC went out of business in 2008, cutting off that channel for selling Samsung's high end laptops in the North American market.

    galane - 답글

    My Touch ID is loos...Is that a common problem?

    DTO - 답글

    mine is loose too, not sure if it will cause problems

    xhz -

    Hi everyone

    What is the black “plastic” which be two black screws hold?

    Is it make button more elasticity?

    Thank you

    Hsiao-Yang Fu - 답글

  12. 로직 보드의 양 끝에는 작은 모듈식 USB-C 보드가 있습니다. 우리가 사랑하는 MagSafe 커넥터가 은퇴했으니 이제 전원 코드를 밟으면 포트가 손상할 가능성이 훨씬 더 높아졌습니다—따라서 (먼저 로직 보드를 분리해야 하지만 USB-C 하드웨어를 별도로 교체 할 수 있다는 사실에 우리는 힘이 납니다. 우리 눈에는 두 USB-C 모듈 모두 동일하게 보이지만 왼편 포트만 Thunderbolt 3 전체-대역폭 성능을 제공한다고 Apple은 지적합니다.
    • 로직 보드의 양 끝에는 작은 모듈식 USB-C 보드가 있습니다.

    • 우리가 사랑하는 MagSafe 커넥터가 은퇴했으니 이제 전원 코드를 밟으면 포트가 손상할 가능성이 훨씬 더 높아졌습니다—따라서 (먼저 로직 보드를 분리해야 하지만 USB-C 하드웨어를 별도로 교체 할 수 있다는 사실에 우리는 힘이 납니다.

    • 우리 눈에는 두 USB-C 모듈 모두 동일하게 보이지만 왼편 포트만 Thunderbolt 3 전체-대역폭 성능을 제공한다고 Apple은 지적합니다.

    • 그리고 드디어 팬을 추출합니다. 이 극찬을 받은 송풍기는 43mm 지름으로—일반 MacBook Pro의 45mm 팬 보다 작습니다 (하지만 두 개가 있습니다).

    I think it was a big mistake to loose the MagSafe concept for the power cord. I've tripped on my cord a few times thankfully the cord disconnected before the laptop took a spill.

    Dan - 답글

    Could the USB-C hardware-connector spec be made with a magnetic clasp? Or does Microsoft have a patent on doing that for something with more than 5 pins?

    jimwitte -

  13. MacBook의 가장자리와 키보드 사이에는 스피커 그릴 두 개가 있습니다—세심하게 제작한 벤트는 MacBook Pro에서 나오는 음파를 전달하 … 잠깐. 스피커는 스피커 그릴 아래에 위치하지 않습니다. 스피커 그릴은 케이스를 통과하지도 않습니다. 이 스피커들은 측면 에어 벤트를 통해 인상적인 사운드를 내뿜습니다.
    • MacBook의 가장자리와 키보드 사이에는 스피커 그릴 두 개가 있습니다—세심하게 제작한 벤트는 MacBook Pro에서 나오는 음파를 전달하 … 잠깐.

    • 스피커는 스피커 그릴 아래에 위치하지 않습니다. 스피커 그릴은 케이스를 통과하지도 않습니다.

    • 이 스피커들은 측면 에어 벤트를 통해 인상적인 사운드를 내뿜습니다.

    • "그릴"은 겉치레로 보이며 제품 라인을 통일하기 위함일 수 있습니다. 흥미롭게도 Function Key/기능 키 에디션은, 비록 다른, 가짜 구멍으로 인해 시달리고 있습니다.

    • 분해도 업데이트: 자 그럼, 대부분의 이런 구멍은 겉치레지만, 다음 단계에서 스피커를 잡아 당기고 나면, 이 중 일부가 Mac 인클로저에서 음향을 전달하는 관통-구멍이라는 것이 분명합니다.

    It looks to me like these speakers are simply ported— a common technique used in home theater speakers to achieve bigger sound. Also, the way this is laid out the speakers are further away from the logic board too, which might allow Apple to crank the bass further up, knowing that potentially chip-breaking low-frequency sound waves have more distance to dissipate.

    Slipp D - 답글

    All those perforations probably shave off quite a few grams of weight compared to a solid slab of aluminium.

    matthiasbartosik - 답글

    Perhaps - then why didn't they put *more* of them in? Since weight seems to be second only to thin-ness on Apple's list-of-priorities.

    jimwitte -

    "These speakers likely blast their impressive sound through the side air vents."

    Eyes are useful, but for some things Ears can be a better tool?

    alex - 답글

    I have this Mac. If you cover those "fake" holes, it sound totally different. Try it in an Apple store and you'll see... hear?

    Lok - 답글

    I spill only a drop of water at speaker grill on the left. Is it damaged my macbook?

    Chinnawat Ong-art - 답글

    If you cover the speaker grilles it does block the sound, your detail is incorrect.

    Anthony Brocco - 답글

    so the grills only go clear through the case at the bottom as shown ? I dropped only a few drops of liquid on the upper grills beside the delete button and cleaned it right away, is it safe ?

    Peter Labib - 답글

    Yeah, despite all the whining in the comments, all those speaker holes up there ARE cosmetic. The only ones that are actual, functional holes in the aluminum are way down next to the right arrow key. As long as your spill didn’t get onto the keyboard keys or the power button, you’re perfectly fine—it’s no different than if you got some liquid onto the palm rest or the display lid. Rest easy!

    Jeff Suovanen -

    Thank you buddy very much, I was really worried

    Peter - 답글

  14. 강한 접착제의 저항에 부딪힌 우리는 여는 픽과 spudger/스퍼저 조합을 사용하여 상단 케이스에서 오른편 스피커를 들어 올립니다. 우리의 작은 눈으로 "진정한" 스피커 위 구석에 ​​박혀있는 작은 스피커를 감지합니다. 작은 스피커 아래의 관통-구멍으로 판단할 때 이는 고주파 오디오를 생성하도록 설계된 스피커라고 예상합니다.
    • 강한 접착제의 저항에 부딪힌 우리는 여는 픽과 spudger/스퍼저 조합을 사용하여 상단 케이스에서 오른편 스피커를 들어 올립니다.

    • 우리의 작은 눈으로 "진정한" 스피커 위 구석에 ​​박혀있는 작은 스피커를 감지합니다.

    • 작은 스피커 아래의 관통-구멍으로 판단할 때 이는 고주파 오디오를 생성하도록 설계된 스피커라고 예상합니다.

    • 우리는 Function Keys/기능 키 MBP에서 스피커를 고정하는 귀여운 고무-범퍼 음향-분리 나사를 좋아했습니다. Touch Bar는 대신 끈적 끈적한 접착제를 사용하기로 결정한 것 같습니다.

    In the 13 step you said the speakers aren't under the speaker grills, but in this step I see that the tweeter is under the speaker grills. Is that true?

    Antonio R - 답글

    Hmmm, two-way audio system in a Mac laptop? Interesting.

    hugostonge - 답글

    It is a two way sound system. If you cover the top "holes" with your hands the high frequency cuts out. However, it's hard to tell if all the holes are drilled or just enough for the tweeter. In any case it sounds great and is LOUD. I suppose the function key model though will sound better.

    Hector Ordorica -

    • 우리는 Touch Bar에 아주 가까워서 거의 Touch/만질 수 있습니다.

    • Apple은 Touch Bar 진입 지점에 P2 pentalobe/펜타로브/별나사를 사용하여 멋진 기술에 대한 권리를 주장하는 것 같습니다.

    • 우리가 항상 준비되어 있어서 다행입니다.

    • 우리는 하단 인클로저에서 상호 연결 케이블을 뽑습니다—이 케이블은 로직 보드를 Touch Bar 디스플레이에 연결하며 일부 디스플레이 실리콘을 호스팅합니다. 우리가 발견한 것은:

    • STMicroelectronics 32A 8628

    "We're so close to the Touch Bar we can almost, well, touch it."

    except that you broke it in step 13, so mind you don't cut yourself.

    alex - 답글

    The power/Touch ID button needs to be replaced at the same time as the logic board, or vice versa as they're paired at the factory presumably. So a power button means you have to transfer ALL the data from one SSD to the next!!

    Positive Intent - 답글

    • 상황이 격렬해 지려고 합니다. Touch Bar 분리 도움을 받기 위해 우리 친구 iOpener를 호출합니다.

    • 얘들아, 모여라! 오늘 우리는 실수로 Touch Bar를 부수는 법을 배울거야. OLED 패널을 상단 케이스에서 분리하려는 우리의 노력은 디지타이저를 디스플레이에서 분리합니다. 오래 살고 볼 일이네.

    • 설상가상으로 Touch Bar 플렉스 케이블은 상단 케이스 아래에 배치되어 우리가 예상했던 것보다 분리를 약간 더 성가시게 합니다.

  15. 인간의 손길은 뇌가 처리합니다. Touch Bar는 칩이  처리합니다. 약간의 수술 후 우리는 Touch Bar 뇌를 발견합니다: Broadcom BCM5976TC1KUB60G 터치 컨트롤러 OLED 스트립 분리는 충분히 어렵지만 우리의 노력은 헛되지 않을 것입니다! 어쩌면 조금 허사일 수 있습니다. 그래요, 우리의 노력은 수포로 돌아갔습니다 (우리의 희망과 꿈도 함께). Touch Bar는 부서지기 쉽습니다.
    • 인간의 손길은 뇌가 처리합니다. Touch Bar는 칩이 처리합니다. 약간의 수술 후 우리는 Touch Bar 뇌를 발견합니다:

    • Broadcom BCM5976TC1KUB60G 터치 컨트롤러

    • OLED 스트립 분리는 충분히 어렵지만 우리의 노력은 헛되지 않을 것입니다! 어쩌면 조금 허사일 수 있습니다. 그래요, 우리의 노력은 수포로 돌아갔습니다 (우리의 희망과 꿈도 함께). Touch Bar는 부서지기 쉽습니다.

    • Touch Bar라는 부서지기 쉬운 미스터리에 추가로 우리는 표시가 없는 칩을 발견했습니다. 위치를 고려할 때 일종의 디스플레이 드라이버일 가능성이 높습니다.

    • 모든 부품을 긁어낸 후 우리는 3-마이크 어레이를 발견합니다. 가장 왼쪽에 위치한 것은 무엇을 듣고 있습니까? 팬? 키보드? 아무도 몰라요!

    The third microphone is probably there to remove fan noise + keyboarding clicking noise.

    Tobias Due Munk - 답글

    Nah - I'd guess it's either Apple and/or the NSA listening in on sex chats.. (Oh, sorry, that was my inner Steve Bannon..)

    jimwitte -

    Does photo 2 here serve as confirmation that the leftmost part of the touch bar is inactive, meaning that a soft escape key cannot be properly located far enough left to be directly above the backquote/tilde key?

    John Pane - 답글

    But it's actually touchable. If you touch the leftmost part of the touch bar, esc-key will be pressed (and highlighted).

    Andrey Startsev -

    The mic is probebly for Siri as in iphone use the upper mic for siri and not the "talking" buttom mic.

    Sos Mac - 답글

  16. 마침내 우리는 (강력 부착된) 5-셀 배터리를 파냅니다. 음, 대략 셀 5개 쯤. 얼마 안되는 전압 11.41V, 외부 쌍 두 개는 병렬로 연결며 합쳐서 중앙의 하나와 동일한 충전 용량을 가지므로 ~3.8V 직렬 셀 세 개가 됩니다.
    • 마침내 우리는 (강력 부착된) 5-셀 배터리를 파냅니다.

    • 음, 대략 셀 5개 쯤. 얼마 안되는 전압 11.41V, 외부 쌍 두 개는 병렬로 연결며 합쳐서 중앙의 하나와 동일한 충전 용량을 가지므로 ~3.8V 직렬 셀 세 개가 됩니다.

    • 스스로 "Pro" 경력이 짧기를 바라세요; 이 배터리 교체는 요상합니다.

    • 배터리 보드는 TI BQ20Z451 (MacBook Pro의 영구적 BQ20Z45-R1 라인의 변형 가능)을 호스팅합니다.

    • 49.2Wh 용량이 적힌 이 배터리는 Function Key/기능 키 에디션의 54.5Wh에 비해 보잘것 없어 보입니다—특히 더 많은 기능을 구동하는 점을 고려하면 (말장난 의도).

    • 우리는 i에 점을 찍으며 이 배터리들을 저울에 올립니다: Function Key MacBook Pro 배터리의 무게는 235g, 이 배터리의 무게는 197g에 불과합니다.

    • 무게 차이는 아마도 더 가벼운 Touch Bar 에디션을 설명하는데 도움될 수 있지만 배터리는 무게 감소가 제안하는 것보다 더 많은 Wh/와트시로 평가하는 것 같습니다.

    Hello this rMBP 13,3" with touch bar , the battery how many mHa ?

    Portable External Battery perspective I'm interested in

    Imre Office - 답글

    How could the touch bar edition feature a smaller battery but yet about the same batter hour of usage at 10 hours?

    honorousjack - 답글

    Those cells look tiny. I hope next year's model has a capacity of at least 70 watt hours with two cells in each one.

    balkicityfossils - 답글

    What about the keyboard? Can it be replaced?

    Jakob Zimmermann - 답글

    Do you really have to take 18(!) steps in order to remove the battery of a touch bar model? Seems a little exaggerated to me.

    Roderick - 답글

    This isn't a guide—it's just an overview of the hardware.

    Jeff Suovanen -

  17. Touch Bar 영광을 모두 갖춘 Late 2016 13" MacBook Pro입니다!
    • Touch Bar 영광을 모두 갖춘 Late 2016 13" MacBook Pro입니다!

    • 우리가 디스플레이까지 손대지 않았서 실망했습니까? 13” Function Key 분해와 동일한 절차입니다—안테나 바, 탄력있는 리본, 등등)

    Nothing about the wifi card?? Is there a wifi card or its also solderd to the board?

    Sos Mac - 답글

  18. 최종 결론
    • 배터리를 먼저 분리하지 않아도 트랙패드를 분리할 수 있습니다.
    • 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.
    • 배터리 어셈블리는 이제 완전히 그리고 매우 견고하게 케이스에 접착되어 교체를 어렵게 합니다.
    • 프로세서, RAM 그리고 플래시 메모리는 로직 보드에 납땜되어 있습니다.
    • Touch Bar는, 교체하기 어려운 두 번째 스크린을 추가합니다.
    • Touch ID 센서는 전원 스위치 역할을 겸하며 로직 보드의 T1 칩과 페어되어 있습니다. 고장난 전원 스위치를 수리하려면 Apple의 도움 또는 새 로직 보드가 필요할 수 있습니다.
    수리 용이성 점수
    1
    수리 용이성 10점 중 1점
    (10은 가장 쉬운 수리를 뜻합니다)

다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:

100%

Christian Kim님은 저희가 세상을 수리하는데 동참하신 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›

what a mess inside. especially given the spaces around the batteries, and the off position of speakers, looks like the chassis was optimised for the non-touchbar version (much cleaner layout, removable SSD, no gaps), and touchbar addition was a later decision. Maybe initially they envisaged only the 15" would have touchbar.

a similar case of "odd unused chassis space" happened with the first gen 13" retina macbook pro, which had empty space under the trackpad. Was probably a late decision to use small form SSD over 2.5" SSD. this empty space was used up on subsequent updates.

to me the touchbar version has way too many compromises. the biggest issues are: smaller battery, while using a processor with a higher TDP. and non upgradable SSD (arguably the only component that might require future upgrade, unless you want to pay extraordinary money right now).

Kim Zhou - 답글

How do you do a power rest if the machine hangs? Before you held down the power button for a few seconds. Would that work with a touch ID button?

Maxim - 답글

It still is a physical button. Just like the iPhones (except iPhone 7).

mamufek -

I would assume that you still do - the Touch ID sensor is still a physical button, so there's no reason it doesn't work like a normal button as before. However, to stop it shutting down the machine with a single click, I'd imagine macOS has some code in it saying "if the power button is pushed while the computer is on, it's probably for Touch ID things, so don't shut down".

WilliamTM -

in fact you have to press it long to act like a power button says the apple support page :P

oowaschbaeroo -

First generation computers tend to lend themselves to some issues. However, given the price bump and the Apple brand I was expecting more, much more. The concept seems nice, the hardware implementation not so much. Laptops are to be mobile, so sacrificing battery life for weight is not a design decision that appeals to me. With Skylake I was expecting the REAL battery life to surpass 12 hours...

Paulo Neves - 답글

MacBook Pro with SSD RAID 0 inside?

Peter Gamble - 답글

Not here, sorry ;-{

Dan -

So can you move the touch ID sensor to another mac? Does it still work? Or are we going to have an Error 53 for Mac and a connect to iTunes screens.

Miles Blakesley - 답글

Of course you can't. It's like the TouchID on iPhones and iPads. It's paired with the T1.

Gianluca Borchia -

probably everything works execpt touchID, hopefully apple learned their lesson

Ethan Chow -

Whoever writes these teardowns, dear sir/ma'am, you deserve a medal.

nysarne - 답글

I 2nd that! Great job folks!

Dan -

Lack of repair-ability is understandable and unavoidable in today's world of disposable gadgets. If my $500 laptop craps out, so be it. However, $2000 worth of computer is not disposable. I would never buy another macbook.

jhjh - 답글

It's not unrepairable. It's just unrepairable by unequipped amateurs, which is where iFixit sell their bits and pieces.

And those same things that make it more difficult to repair, also make it less likely to go wrong in the first place.

Again, not in iFixit's commercial interest to encourage.

alex -

I guess I see things a bit differently than Alex here. True IFIXIT is a business as such they do need to make money, but its more than that. The vision is to not create waste by repurpose or repair. The more Apple goes down this path of non-repairable it kills their own mission of being ecology minded. People don't want to throw away a $2 - 3 K system just to get a bit more memory or storage. They want some expandability! Likewise, being forced to replace major assemblies to deal with a small part failure is also wasteful!

Dan -

Random question - what do you end up doing with the things you tear down after? Do they all go back together again (and end up in full working condition)?

Andrew - 답글

As you can see they've already ruined a lot of things, so this is not going back together.

Tom Chai -

From the IFIXIT team: "Not to worry—we definitely don't let our teardown devices go to waste. Oftentimes we will use them to create a full set of repair guides. We create some in-house and also send devices through our edu program to teach technical writing. You can learn more about that here. After that, we make sure they find a good home, or dispose of them responsibly."

Dan -

Wait, no split fin fans in the touchbar 13" either? I thought their website showed the touchbar 13" as having them...?

nitesh singh - 답글

'On the 15-inch MacBook Pro, an innovative split blade design allows for more blades and delivers increased airflow.'

http://www.apple.com/macbook-pro/

unsubstantiated -

Somebody should tell the Apple guys at the wheelhouse that an iLaptop is not an iPhone before it is too late and most of us have jumped the iShip before some new Jobs guy has emerged to save it after all the latest course these guys have set.

MiKa - 답글

If you compare in Step 4 the two versions of the MacBook, you can see the version without the touch has the vent openings for the second fan too.

TheLOD2010 - 답글

"The speakers are not located under the speaker grilles. The speaker grille doesn't even go clear through the case."

Yet the tweeter can clearly be seen in the red box in this image:

https://www.dropbox.com/s/j13u5ev3ypekr8...

Okay then iFixit....

Nicholas Griffin - 답글

Noted and the text was corrected clarifying the openings are for the twitter speaker.

Dan -

Does step 17, photo 2 serve as confirmation that the leftmost part of the touch bar is inactive, meaning that a soft escape key cannot be properly located far enough left to be directly above the backquote/tilde key?

John Pane - 답글

The area is the interface to the ribbon connector that goes to the logic board. I do agree the placement is troubling. I suspect the designer wanted to be symmetrical with the other side as the Touch ID/Power Switch is the same amount of space so the Touch Bar is cropped in on that side. I'm surprised as well they didn't think this through. I would have brought the Touch display all the way to the left edge and used the underside for the connection point. There is no reason it couldn't be a bit asymmetrical.

Dan -

> There is no reason [the Touch Bar] couldn't be a bit asymmetrical.

Except that Jobs liked symmetry..

jimwitte -

As long as the battery is glued in and the ssd and ram are not upgradeable, i'm not buying one. I'm glad I bought a mid-2012 non-retina when I did.

darthd - 답글

You want retina.

Kim Zhou -

Sure I'd love to have a retina display with the benefits of the older case design! Is Apple listening?

Dan -

what a shame! apple think all their users are stupid. they probably are 99% right. Who cares if you cant upgrade the ssd? The next step will be solder the battery too? What else they can invent to suck the idiots money? I fell terrible windows pc are so much worst... for now who cares about upgrade at least the ssd will be in the hunt for the old models. And sandisk? common, this is only to change to samsung ssd next year and announce a twice fast ssd?

Alber Einsten - 답글

"What else they can invent to suck the idiots money?" How does a book for 300 bucks sound?

http://www.theverge.com/2016/11/15/13635...

Thomas J -

it's crazy apple designed a separate 13 inch function key model instead of just shrinking down the touch bar model, sure it might save money on the long run, but design and testing and manufacturing two completely different 13 inch would mean ........................................................................................people from macbook air department would still keep their jobs.

Dan Fu - 답글

This is the mate to the 13" Function key model Here is the 15" Touch Bar Teardown. What are you saying here, you want the new MacBook to have the Touch Bar?

Dan -

Am I reading the data sheet for the ram correctly? The Samsung ram was released in 2012, and is rated at ~1066MHz??? Is this somehow run in tandem to yield 2133MHz?

Briefly looking through some of the early Geekbench scores, it seems the new rMBP doesn’t have much of an edge, if any over the predecessor. Upon looking closer, it seems the memory tests are slower on the newer model. This doesn’t add up per Apple’s claim! Is this yet another crippling disappointment?

Brian B - 답글

I guess the third microphone will become "visible" in the 15" model. In this 13" model it must be switched off (for sure).

weruaga - 답글

Why da fcuk do you need to open it?!

IT JUST WORKS!

Ok, the Sandisk SSD can break down, that can happen. But everything else is working forever.

Andron MacBeton - 답글

You do realize that the SanDisk SSD is now soldered onto the logic board, it may be the first to die, but if it dies the entire board is useless and thus you will need a logic board replacement. Lets hope you keep backups because without a removable SSD there's no chance of getting your data recovered.

jesusfrk258 -

It appears you do not grasp the concept of why repair guides are created:

~1 Some people (like me) just LOVE knowing how things work - that's how we become engineers, and are able to repair things and design other things, make informed decisions (which we can confidently pass on to others with less inclination or interest to know this stuff.)

~2 Because repairing your own device teaches you independence and VALUABLE skills which are transferable and profitable, and also enjoyable to learn and practice.

It's also fine to be a consumer who DOESN'T, but it's illogical for you to criticise or chastise those who DO take them apart, kapish?

Matt Foot -

GOLD contacts, not copper; the copper is the underlying substrate that is the PCB trace.

Matt Foot -

With respect, iFixit, leave the puns to us English folks, your attempts are extremely contrived and... well... they don't work and detract from the articles you feel the urge to force them into. PLEASE, just don't try to be funny - we come here to see things stripped down, not for comedy - others do it way better.

Thanks :)

Matt Foot -

Could the extra microphone be there to pick up fan noise in order to subtract it from the desired (External) signal?

turmunder - 답글

Thank you for teardown.

Ali2 - 답글

With respect, iFixit, add additional puns. We love your extremely contrived attempts at humor. They simply work, never detracting from the articles. They are as welcome as caviar on toast. Please, be funny! We come here for two things, stripping and comedy. No one else does it better.

Thanks {:-)

sarre9 - 답글

Hello,

Does anyone know if these new Macbook pros have 3x3 Wi-Fi antennas like the 2013 models ?

Thank you !

Dan - 답글

This model appears to have 3 transmit antennas (see image of the back without cover, near right fan). I think this is a 3x3 wifi model. The non-touch bar model is 2x2.

Steven Zhang -

Curious what the shielded port is for. I am skeptical that it is for reading the SSD, since the SSD usually needs communication with the SMC, CPU and requires 3.42v and 3.3v S0 voltages to power it (among other circuits/signals). Unless the reader tool which plugs in independently powers the SSD ICs, I think it will be unlikely.

I think there is a high chance it is just a shielded diagnostic port, to better protect it from liquid damage. On older models (Macbook Air is a good example) if the diagnostic port gets liquid damaged, Apple can no longer use the port to read important voltages. It can also prevent the Macbook from working correctly, which is why a lot of diagnostic ports get removed by 3rd party repair centres.

In time, we will see I guess...

Reece - 답글

I've had many laptops over the years and at the end of use I always removed the data disk in order to protect my privacy. Now I have security/privacy concerns about the soldered SSD. If the logic board (or the SSD itself) goes wrong, how can you ensure that the data is removed?

Bob K - 답글

Nah, it's pretty simple. Turn on FileVault encryption (you already have it on don't you?), and then when you remove your userID and recovery key you make the SSD unreadable.

Spinner Monk -

Alternatively, you could remove the logic board and destroy the SSD by smashing the data chips. I'd be a bit of a waste, but it's secure!

TheComputerCellar -

Sir ifixit engineers if the touch bar is fragile I think it will be broken when taken by non experts or local repair technicians.what to do unless we replace it we do not need to touch it.for replacing keyboard is it necessary to remove touch bar I am asking this because it is so fragile.i know you're experts.pls help ifixit engineers as soon within less time I am waiting for you

muhammed dilshad - 답글

Sir pls help I look your website everytime for disassembly

muhammed dilshad - 답글

Sir ifixit where is the harddisk and dvd drive.plshelp as soon as possible

muhammed dilshad - 답글

Why apple is making it's laptops unrepairable

muhammed dilshad - 답글

Ives has too much input at Apple. He has developed an anorexic approach to design. He has slimmed down the look of MacOS from a 3D look to a flat bland desktop. Functional and repair sacrifices were made to make the equipment "The thinnest we ever made it" The touch bar is a nice idea but it can only be fixed by replacing the entire top of the computer. I have replaced just the keyboard for a MBP for just $40. It's held in with over 30 very small screws and was a lot of work. Still fixable though. Apple just replaces the whole top. We couldn't be foiled with special screws. Just solder and glue everything in place now. The touch bar is, in effect, part of the upper frame. USB C is great as a multiport but the loss of Magsafe is just wrong. We are back to our laptops flying off the tables again. Oh wait - More broken Macs that have to be replaced! Soldered in drives for the sake of thinness, look how this compulsion worked for Karen Carpenter.

Carl Manuelian - 답글

got one and i love it. couldn't be happier. might be an idiot, but at least a happy idiot :)

Daniel - 답글

Why is there 5 batteries and not 3? One big would have bigger capacity than 2 smaller.

longpeoplehair - 답글

Where is the wifi Chipset for the 802.11 and Bluetooth? why didnt you guys list it for the 15 inch model and you listed it for the 13 inch?

Moe Khan - 답글

Hey there Moe Khan! In step 8 there is the Murata/Apple Wi-Fi chip. This is likely a combination of both Wi-Fi and Bluetooth. Unfortunately this is a proprietary chip, so there is no publicly available data sheet (at least as far as I know). This means we can't confirm that this is FOR SURE a Bluetooth chip. We are just "pretty sure". I hope this helps you! (I also responded to your post on the 15" MBP with Touch Bar).

Scott Havard -

From the Samsung part no decode, it should be LPDDR3.

cl chao - 답글

what kind of adhesive do you use to put the battery back as well as the trackpad and other adhered parts?

Joshua - 답글

Hello I am contacting you from the Experimac East Orlando store. I was wondering if the Display was easily removable or if i would have to do something with the Touch Bar to remove the screen. Looking forward to more Tear Downs, thanks again iFixit Team!

Store Manager - 답글

Hello. I just broken my screen. What are the chances that it can be fixed?

Mahrukh Isa - 답글

Nothing there about keyboard disassembly.

Mine has several keys that are now mushy and not clicky and I'd like to see a way of getting it apart without breaking the butterfly assembly.

Anyone?

Broad Gavin - 답글

Are there tamper proof screws or other booby traps that would let Apple know the computer has been opened up to void a warranty?

ingerdave1 - 답글

Recently got my screen broken and went black as just the “broken” area displays strands of colors. Went to Apple Store and said that they would reply within the day but never got any feedback from them. Can the Retina Display be repaired without the need of buying another laptop? If it can, how much can it be to repair it? I would appreciate any answers. Thank you.

Jose Luis Villaseñor - 답글

Please make a tutorial of how to apply new, quality thermal paste to the Macbook pro’s processor. Quinn of Snazzy Labs showed us, that using higher quality paste results in about 10% performance gains.

Máté Adorján - 답글

In regards to the MacBook Pro internal cables/parts, can some one tell me what “Mylar BMU eDP TCON” is?

Stefan Lewis - 답글

Can the battery be removed/replaced without the full teardown?

cedricsims - 답글

Hello, is anyone can help me to locate graphic card chit on this logic board? i have the board but not sure about specs. Thanks.

Edward Gkih - 답글

Hi, is it possible replace logic board on another if is dead? I mean in home, without service and logic board from ebay?

Piotr Swatko - 답글

HOLA TENGO UN MAC BOOKPRO CON TOUCH BAR 2017 CON EL ERROR

cpu machine check architecture error dump (cpu intel(r) core(tm) i5

SE ME REINICIA A VECES NO QUIERO ARRANCAR SE PRESENTO EL ERROR CUANDO ACTUALIZE A CATALINA.

QUE PODRIA HACER AL RESPECTO.

GRACIAS

OMAR TABOADA VELASQUEZ - 답글

댓글 쓰기

조회 통계:

24 시간 전: 118

7일 전: 582

30일 전: 2,699

전체 시간: 411,252