소개
Par définition, un wader ne doit pas laisser entrer l’eau ! Si le vôtre a un trou, vous pouvez non seulement le réparer facilement, mais aussi vous vanter (légitimement !) de vos talents de réparateur. Suivez simplement nos instructions pour faire une réparation quasi invisible.
필요한 것
-
-
Installez l’échelle à un endroit où vous pourrez faire couler de l’eau sans problème. Veillez à ce qu’elle soit bien stable.
-
Retournez le wader sur l’envers.
-
Accrochez-le sur l’échelle.
-
-
-
-
Passez un peu d’alcool sur chaque cercle que vous avez fait au marqueur, afin de bien nettoyer la zone.
-
Attendez que l’alcool se soit complètement évaporé.
-
À la place du trou, vous avez maintenant une zone intacte, invisible et étanche. Procédez de la même façon pour réparer les autres trous que vous avez marqués.
À la place du trou, vous avez maintenant une zone intacte, invisible et étanche. Procédez de la même façon pour réparer les autres trous que vous avez marqués.
다른 8명이 해당 안내서를 완성하였습니다.
다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:
100%
이 번역자 분들은 저희가 세상을 수리하는데 동참해 주시는 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›
댓글 6개
Ho riparato i wader seguendo le indicazioni, ed e stato un trionfo, lavoro perfettamente riuscito. Ora devo provare la tenuta andando a pescare.
Unico problema e il pennarello, che bagnandosi con l’acqua sbava e tende a cancellarsi pur essendo indelebile…. Quando si i Wader si asciugano si rischia di non vedere bene i buchi da riparare se sono di piccola entità.
Ciao Loris, puoi utilizzare un Markal B Paint Stick per contrassegnare le perdite. Puoi acquistarli su Amazon.
My waders have a nice, round hole about 1/4" in diameter, an inch above the top of the gravel guard. Since Seam Grip can't be applied where there isn't any fabric, a patch is evidently needed, but what to use? LDPE? Tenacious Tape? Other? This is a recent pair of Swiftcurrent waders.
Hi AMG, you can actually fix a hole using Seam Grip by either using LDPE on one side or a TPU patch before applying Seam Grip. Because of the location it would be easier to use a TPU patch, the adhesive would keep it in place while applying Seam Grip. Next apply seam grip to the other side liberally, extending past the hole by a 1/2" in all directions. Cover that with either another TPU patch or LDPE film with a flat weighted object to flatten out the repair while it cures. I hope that helps with future DIY endeavors.
How about the seam in the crotch of the waders?
Steve Kyle - 답글
