Remplacement du haut-parleur gauche du MacBook Pro 13" Unibody mi-2012

1 단계 Boîtier inférieur

• Retirez les dix vis suivantes :
• Trois vis Phillips #00 14,4 mm
• Trois vis Phillips #00 3,5 mm
• Quatre vis à épaulement Phillips #00 3,5 mm
• Quand vous replacerez les petites vis, alignez-les perpendiculairement à la légère courbe de la coque (elles ne se vissent pas à la verticale).
번역하기
댓글 18개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
2 단계



• Faites levier avec vos doigts au niveau de la fente pour sortir le boîtier inférieur de la coque du MacBook.
• Retirez le boîtier inférieur.
번역하기
댓글 달기
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
3 단계 Connexion de la batterie
• À l'aide de l'extrémité d'une spatule (spudger), faites levier sur le connecteur de la batterie pour le débrancher de la prise sur la carte mère.
• Il convient d'appliquer l'effet de levier sur les deux côtés courts du connecteur. Faites attention aux coins des connecteurs, car ils se cassent facilement.
번역하기
댓글 6개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
4 단계
• Repliez légèrement le câble de la batterie vers l'arrière pour éviter qu'il ne se reconnecte accidentellement à la prise sur la carte mère pendant que vous travaillez.
번역하기
댓글 10개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
5 단계 Ventilateur
• Avec l'extrémité plate d'une spatule (spudger), faites délicatement levier sur le connecteur du ventilateur pour le débrancher de sa prise sur la carte mère.
• Il est utile de faire pivoter la spatule en dessous des câbles du ventilateur pour débrancher le connecteur.
• La prise et le connecteur du ventilateur sont montrés sur la deuxième et troisième photo. Veillez à ne pas détacher la prise en plastique du ventilateur lors du retrait du connecteur du ventilateur de sa prise. La configuration de la carte mère de votre appareil peut différer de celle de la deuxième photo mais la prise du ventilateur est la même.
번역하기
댓글 11개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
6 단계
• Dévissez les trois vis suivantes, fixant le ventilateur à la carte mère :
• Une vis Torx T6 de 7,2 mm
• Deux vis Torx T6 de 5,3 mm
번역하기
댓글 7개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
7 단계
• Ôtez le ventilateur de son emplacement dans la carte mère en évitant que son câble ne reste accroché.
번역하기
댓글 2개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
8 단계 Carte mère
• Avec la pointe d'une spatule, retirez la nappe haut-parleur droit/subwoofer placée sous le dispositif de retenue moulé dans le boîtier supérieur.
• Tirez la nappe haut-parleur droite/subwoofer vers le haut pour débrancher le connecteur de sa prise sur la carte mère.
번역하기
댓글 5개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
9 단계
• Déconnectez la nappe de la caméra de la carte mère.
• Tirez sur la nappe parallèlement à la surface de la carte mère. Si vous la tirez vers le haut, vous risquez d'endommager la carte mère ou la nappe elle-même.
번역하기
댓글 11개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
10 단계
• Déconnectez les quatre nappes suivantes :
• Nappe AirPort/Bluetooth
• Nappe du lecteur optique
• Nappe du disque dur
• Nappe du pavé tactile
• Faites levier sur les connecteurs à l'aide de l'extrémité plate d'une spatule pour les déconnecter de leur prise sur la carte mère .
번역하기
댓글 3개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
11 단계
• Avec votre ongle, ouvrez le clapet de retenue de la prise ZIF de la nappe du clavier.
• Assurez-vous de faire levier sur le clapet de retenue rabattu et non pas sur la prise elle-même.
• Avec la pointe d'une spatule, retirez la nappe du clavier de sa prise.
• La nappe peut être difficile à insérer. Si vous avez des difficultés, fixez un morceau de bande adhésive sur la nappe pour vous aider à la guider dans sa prise.
번역하기
댓글 21개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
12 단계
• Si présent, décollez le petit morceau de bande adhésive noire recouvrant la prise de la nappe du rétro-élairage du clavier.
번역하기
댓글 4개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
13 단계
• Avec la pointe d'une spatule ou votre ongle, ouvrez le clapet de retenue de la prise ZIF de la nappe du rétro-éclairage du clavier.
• Assurez-vous de faire levier sur le clapet de retenue rabattu et non pas sur la prise elle-même.
• Retirez la nappe du rétro-éclairage du clavier de sa prise.
번역하기
댓글 4개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
14 단계
• Avec l'extrémité plate d'une spatule, faites levier sur le connecteur du voyant de la batterie/du capteur veille pour le débrancher de sa prise sur la carte mère.
번역하기
댓글 5개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
15 단계
• Saisissez la languette en plastique fixée au dispositif de verrouillage du câble de données de l'écran et pivotez-la vers le côté DC-In (prise d'alimentation) de l'ordinateur.
• Retirez le câble de données de l'écran tout droit hors de sa prise sur la carte mère.
• Ne soulevez pas le câble de données de l'écran, car sa prise est très fragile. Tirez sur le câble parallèlement à la surface de la carte mère.
번역하기
댓글 16개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
16 단계
• Retirez les neuf vis suivantes :
• Cinq vis Torx T6 de 3,6 mm
• Deux vis Torx T6 de 4,3 mm
• Deux vis Torx T6 de 7,2 mm
• Sur certains modèles, les vis peuvent être légèrement plus courtes :
• Cinq vis Torx T6 de 3,0 mm
• Deux vis Torx T6 de 3,6 mm
• Deux vis Torx T6 de 6,7 mm
번역하기
댓글 7개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
17 단계
• Retirez les deux vis suivantes :
• Une vis cruciforme de 8,6 mm
• Une vis cruciforme de 5,5 mm
• Retirez le dispositif de retenue du câble de donnés de l'écran du boîtier supérieur.
번역하기
댓글 한 개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
18 단계
• Avec la pointe d'une spatule, décollez délicatement le microphone de la bande adhésive le fixant au boîtier supérieur.
번역하기
댓글 5개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
19 단계
• En faisant attention aux nombreux connecteurs près ses bords, soulevez la carte mère du côté le plus proche du lecteur optique.
• Sans la tordre, manipulez la carte mère pour l'enlever du boîtier supérieur, en veillant à ce que la connexion flexible avec la carte de raccordement (MagSafe /DC-In) ne reste pas accrochée dans le boîtier supérieur.
• Ôtez la carte mère.
번역하기
댓글 12개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
20 단계 Haut-parleur gauche
• Dégagez le câble du microphone de sa rainure moulée dans l'enceinte du haut-parleur gauche.
번역하기
댓글 달기
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
21 단계
• Retirez le petit morceau de ruban adhésif noir recouvrant le connecteur du haut-parleur gauche.
번역하기
댓글 달기
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
22 단계
• Utilisez l'extrémité plate d'un spudger pour retirer le connecteur de haut-parleur gauche de sa prise sur la carte mère.
• Faites levier sous les fils.
번역하기
댓글 한 개
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기
23 단계
• Retirez soigneusement le haut-parleur gauche du morceau de mousse auto-collante le fixant à la carte mère.
• Retirez le haut-parleur gauche.
번역하기
댓글 달기
댓글 달기
댓글 쓰기
1024
취소 댓글 달기

다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:

en fr

100%

Eliott Charbotel

Claire Miesch

이 번역자 분들은 저희가 세상을 수리하는데 동참해 주시는 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›

작성자

다른 기여자 4명과 함께

Andrew Optimus Goldheart

회원 가입일: 10/17/09

502,656 평판

안내서 407개 작성하였습니다

배지: 44

• 
• 
• 

배지 +41개 더

팀

iFixit iFixit 회원

Staff

135 회원들

안내서 16,718개 작성하였습니다

해당 안내서 넣기

해당 안내서를 사이트/포럼에 작은 위젯으로 포함하려면 크기를 선택하고 아래 코드를 복사하십시오.

미리보기