소개
Indossare dei waders bucati non è affatto divertente. La riparazione fai da te è davvero facile e sarà motivo di vanto, anche più delle vostre ultime gesta da pescatore. Seguendo queste semplici istruzioni farete una riparazione facile e pressoché invisibile ai vostri waders.
필요한 것
-
-
Posizionare la scala a pioli su un terreno piano, tenendo conto che si spargerà un po’ d'acqua per terra.
-
Girare i waders al rovescio.
-
Agganciare i waders alla scala chiudendo la fibbia.
-
-
-
-
Passare una salvietta imbevuta di alcool sulla parte da riparare, per pulirla bene.
-
Prima di continuare, aspettare che la parte sia ben asciutta.
-
A questo punto dovrebbe essersi formata una sorta di toppa invisibile e impermeabile. Ripetere questa procedura per tutti i buchi individuati.
A questo punto dovrebbe essersi formata una sorta di toppa invisibile e impermeabile. Ripetere questa procedura per tutti i buchi individuati.
다른 8명이 해당 안내서를 완성하였습니다.
다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:
100%
이 번역자 분들은 저희가 세상을 수리하는데 동참해 주시는 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›
댓글 6개
Ho riparato i wader seguendo le indicazioni, ed e stato un trionfo, lavoro perfettamente riuscito. Ora devo provare la tenuta andando a pescare.
Unico problema e il pennarello, che bagnandosi con l’acqua sbava e tende a cancellarsi pur essendo indelebile…. Quando si i Wader si asciugano si rischia di non vedere bene i buchi da riparare se sono di piccola entità.
Ciao Loris, puoi utilizzare un Markal B Paint Stick per contrassegnare le perdite. Puoi acquistarli su Amazon.
My waders have a nice, round hole about 1/4" in diameter, an inch above the top of the gravel guard. Since Seam Grip can't be applied where there isn't any fabric, a patch is evidently needed, but what to use? LDPE? Tenacious Tape? Other? This is a recent pair of Swiftcurrent waders.
Hi AMG, you can actually fix a hole using Seam Grip by either using LDPE on one side or a TPU patch before applying Seam Grip. Because of the location it would be easier to use a TPU patch, the adhesive would keep it in place while applying Seam Grip. Next apply seam grip to the other side liberally, extending past the hole by a 1/2" in all directions. Cover that with either another TPU patch or LDPE film with a flat weighted object to flatten out the repair while it cures. I hope that helps with future DIY endeavors.
How about the seam in the crotch of the waders?
Steve Kyle - 답글