소개
Es passiert relativ häufig, dass der Schieber des Toasters nicht mehr unten bleibt, die Heizungen aber noch gehen. Bei den meisten Toastern wird der Schieber unten von einem Elektromagneten festgehalten, hier findest du auch oft die Störung: entweder ist die Spule defekt, oder der Magnet ist mit Brotkrümeln verschmutzt und kann deswegen nicht mehr halten. Diese Störung kann leicht beseitigt werden und die Reparatur geht bei vielen Toastern in etwa gleich.
Gezeigt wird die Reparatur an einem Tefal Modell 539627
필요한 것
-
-
Ziehe den Knopf am Schieber ab, dazu brauchst du recht viel Kraft.
-
-
-
Ziehe auch den Knopf am Regler ab, hier wurde ein Hebelwerkzeug benutzt.
-
-
-
-
Lege den Toaster mit der Oberseite nach unten auf die Arbeitsfläche.
-
Ziehe die Krümelschublade heraus.
-
-
-
Drei der Schrauben liegen in der vorderen Hälfte.
-
Zwei der Schrauben liegen in der anderen Hälfte unter der Krümelschublade.
-
Drehe alle Schrauben heraus und entferne sie.
The upper part is screwed to the lower part. Here there are five Phillips screws that are in deep holes. Three of the screws are in the front half. Two of the screws are in the other half under the crumb drawer. Unscrew and remove all screws.
-
-
-
Setze ein Kunstoffwerkzeug in die Naht zwischen Ober- und Unterteil ein und vergrößere ringsum den Spalt.
-
Ziehe das Oberteil vom Unterteil ab, Achte dabei auf die Achsen des Reglers und den Schieber.
-
Hebe das Oberteil ab und lege es zur Seite.
Insert a plastic tool into the seam between the upper and lower part and enlarge the gap all around. Pull the top off the bottom, paying attention to the axes of the controller and the slider. This may require some strength. Lift the top off and put it aside
-
-
-
Hier sind die wesentlichen inneren Teile zu sehen:
-
Die Kontakte für die Heizdrähte. Sie werden geschaltet, wenn sich der Schieber nach unten bewegt.
-
Die Zeitregelung. Je länger die Zeit, desto dunkler wird der Toast.
-
Der Haltemagnet. Er hält den Schieber unten. Hier musst du den Fehler suchen!
Here are the main internal parts: The contacts for the heating wires. They are switched when the slider moves down. The timing. The longer the time, the darker the toast becomes. The holding magnet. He holds the slider down. Here you have to look for the error
-
-
-
Reinige den Zwischenraum zwischen Magnet und dem eisernen Halter gründlich. Benutze dazu ein Wattestäbchen mit Alkohol.
There is an iron tilting device on the magnet, here embedded in a molded plastic part. When the magnet pulls in, it holds the hook on the slide. Thoroughly clean the space between the magnet and the iron holder. Use a cotton swab with alcohol.
-
-
-
Stecke den Netzstecker hinein und teste, ob deine Reparatur erfolgreich war.
-
Ziehe den Netzstecker wieder und reinige den Toaster vor dem Zusammenbau gründlich.
Caution mains voltage: do not touch conductive parts! Insert the power plug and test whether your repair was successful. Pull the power plug again and clean the toaster thoroughly before assembling
-
Arbeite die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ab, um dein Gerät wieder zusammenzubauen.
Arbeite die Schritte in umgekehrter Reihenfolge ab, um dein Gerät wieder zusammenzubauen.
다른 9명이 해당 안내서를 완성하였습니다.
팀
댓글 7개
Hey super, das klappte!!
rauh.georg - 답글
Mein Toaster sieht leider anders innen.. schade, das hat nicht geklappt.
Hallo Elke,
es gibt neben den Toastern mit dem Magneten noch eine andere, weit verbreitete Toaster-Bauart, bei dem ein kleiner Haken aus Kunststoff oder Metall den Auswurf solange unten hält, bis ein Bimetall sich entspechend erwärmt oder eine Zeitschaltuhr auslöst. Häufig greifen diese kleinen Haken nicht mehr, und der Auswurf rutscht immer nach oben. Hier hilft in der Regel eine kleine Dreikantfeile oder die Rekonstruktion des Hakens.
Bei einigen Fällen ist aber auch der “Zeitgeber” defekt.
Danke!!! jetzt macht er wieder was er soll...hätte schon fast einen neuen bestellt. (Elta)
Grüße aus Österreich
Hat geklappt. KRUPS macht es einem aber schwerer. Eine der Schrauben ist nicht Kreuzschlitz, sondern TX10 mit Stirnloch (ein Schelm, wer ....). Das muss man bei einem schwarzen Gehäuse erstmal erkennen. Bei mir Schwachstelle dann aber nicht der Magnet selbst, sondern die Kontaktkorrosion an den Kupferlaschen, die beim Herunterdrücken des Hebels den Stromkreis schließen (vgl oben Bild bei Schritt 8, da sieht man sie rechts) oder eben auch nicht mehr. Da hilft dann Kontaktspray eher als Alkohol.
The repair is done on an old Tefal model 539627, but is the same for many toasters. Unplug the power cord before repairs
Matthew Newton - 답글