물건을 수리하세요 커뮤니티 상점

이 번역은 원본 안내서의 최신 업데이트를 반영하지 않을 수 있습니다. 번역 업데이트를 돕거나 아니면 원본 안내서 보기를 참조하세요.

Sparks plugs and/or ignition coils replacement

소개

Applicable to H4D and H4Bt engines (M281 E10 and M281 E09)
It is advisable to do this operation on a cold engine.

Recommendations :

Replace every: 60,000km/4 years (Iridium) or 20,000km (Copper/Nickel).

Electrode gap: 0.8mm (varies depending on the spark plug model considered)

H4Bt: Iridium spark plugs mandatory.

H4D: you may favor Iridium spark plugs if using E85.

See Wiki for more info.

필요한 것

  1. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Accessing the engine hood: 1 단계, 이미지 1개 중 1개

    • Open the trunk.

    • Put aside the trunk carpets.

    번역하기

  2. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Acessing the engine compartment: 2 단계, 이미지 1개 중 1개

    • Unscrew the 6 T50 screws by hand or using a wrench and a socket.

    • Lift and put aside the engine hood.

    번역하기

  4. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Extracting ignition coils: 3 단계, 이미지 3개 중 1개 Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Extracting ignition coils: 3 단계, 이미지 3개 중 2개 Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Extracting ignition coils: 3 단계, 이미지 3개 중 3개

    • Disconnect and put aside the oil vapors duct.

    • Disconnect the ignition coils' connector.

    • Unscrew each 8mm bolts of the 3 ignition coils.

    • Gently extract the ignition coils.

    번역하기

  5. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Extracting the spark plugs: 4 단계, 이미지 2개 중 1개 Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Extracting the spark plugs: 4 단계, 이미지 2개 중 2개

    • Unscrew and extract the spark plugs using a 14mm spark plug socket.

    • Clean off and/or dust off the debris in the zone to avoid contamination in the cylinders.

    • The Nickel/Copper spark plug shown aside is around 25.000km aged, using 100% E85.

    번역하기

  6. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Installating the new spark plugs: 5 단계, 이미지 1개 중 1개

    • Torque the new spark plug using a 14mm spark plug socket at 24 N.m.

    • Verify and ajust the spark plug gap to the considered model's spec if necessary.

    • The RTA (French Revue Technique Automobile) and spark plug manufacturers advise not to grease the spark plug's thread.

    • Do not modify an used spark plug's gap.

    번역하기

  7. Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Reinstalling the ignition coils: 6 단계, 이미지 2개 중 1개 Sparks plugs and/or ignition coils replacement, Reinstalling the ignition coils: 6 단계, 이미지 2개 중 2개

    • Put back the ignition coils on the spark plugs.

    • Torque each of the 3 ignition coils' 8mm bolts at 10 N.m.

    • Reconnect the ignition coil's connectors.

    번역하기
결론

Congratulations ! You replaced you spark plugs/ignition coils !

다른 8명이 해당 안내서를 완성하였습니다.

다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:

fr en

57%

AntonioTwingo

Andrew S

이 번역인들은 저희가 세상을 수리하는 데 도움을 주고 있어요! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›

작성자

1다른 기여자 명과 함께

AntonioTwingo

회원 가입일: 08/24/22

7,572 평판

안내서 45개를 작성함

배지: 28

배지 +25개 더

2가이드 댓글

Coucou Antonio, recois-tu mes mails ?

Fra San - 답글

Coucou, je reçois bien tes mails à l'adresse suivante:
antoniotwingo@proton.me

AntonioTwingo -

댓글 쓰기

조회 통계:

지난 24시간: 2

지난 7일: 24

지난 30일: 137

전체 시간: 5,685