기기를 수리하세요 커뮤니티 상점

Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt

소개

Eine Daunenjacke bietet bei vielen Wetterbedingungen ein tolles Verhältnis von Wärme zu Gewicht. Aufgrund ihrer Vielseitigkeit werden Daunenjacken vielen Belastungen ausgesetzt: vom Alltag mit seinen vielzähligen Erledigungen bis hin zu mehrtägigen Bergtouren. In dieser Anleitung werden die Schritte erklärt, die erforderlich sind, um an das Innere einer Patagonia®-Daunenjacke heranzukommen, wenn Ausbesserungen vorgenommen werden sollen. Es gibt verschiedene Patagonia®-Daunenjacken, und jede ist etwas anders aufgebaut. Gehe also langsam vor, um die Jacke nicht dauerhaft zu beschädigen.

필요한 것

  1. Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt, Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 1 단계, 이미지 1/2 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt, Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 1 단계, 이미지 2/2

    • Reißverschluss der Patagonia®-Jacke öffnen.

    • Untersuche den zu flickenden Bereich. Wenn die Jacke ein separates Futter hat oder der zu flickende Bereich keine Steppnähte hat und sich von der Vorderseite wegziehen lässt, befolge diese Anleitung.

    • Wenn der zu reparierende Bereich der Jacke kein Futter hat, lies die Steppnaht-Reparaturanleitung.

    번역하기

  2. Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 2 단계, 이미지 1/2 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 2 단계, 이미지 2/2

    • Die Naht suchen, die am nächsten an der zu flickenden Stelle liegt. In diesem Fall ist das der Saum der Jacke.

    • Mit einem Nahttrenner vorsichtig die sichtbaren Fäden des Saums herausziehen.

    • Nahttrenner sind sehr scharf, es kann leicht passieren, dass das Material der Jacke durchstochen oder zerrissen wird. Achte darauf, nur die Stiche aufzutrennen und nicht die Jacke selbst zu berühren. Gehe langsam und sorgfältig vor.

    번역하기

  3. Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 3 단계, 이미지 1/2 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 3 단계, 이미지 2/2

    • Den Saum ein paar Zentimeter von jeder Seite des Lochs auftrennen. Dann weiter in die Richtung der nächsten Längsnaht trennen, in diesem Fall die Reißverschlussnaht.

    • Wenn der Saum aufgetrennt ist, ist das gesteppte Innenfutter der Jacke zu sehen.

    번역하기

  4. Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 4 단계, 이미지 1/2 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 4 단계, 이미지 2/2

    • Finde die Stiche der am nächsten gelegenen Längsnaht. Hier ist es die Naht, wo Futter und Stoff für die Reißverschlussklappe zusammentreffen.

    번역하기

  6. Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 5 단계, 이미지 1/2 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 5 단계, 이미지 2/2

    • Diese Naht auftrennen, bis die Saumöffnung ca. 8-12 cm über den zu reparierenden Bereich hinausgeht.

    • Im Beispiel wird die Jacke ungefähr bis auf halbe Höhe aufgetrennt.

    번역하기

  7. Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 6 단계, 이미지 1/3 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 6 단계, 이미지 2/3 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 6 단계, 이미지 3/3

    • Mit dem Nahttrenner die untere Flachstichnaht auftrennen, um das Futter freizulegen

    • Dieser Schritt ist nicht bei allen Jacken erforderlich. Wenn das Futter schon ohne Lösen dieser Stiche frei liegt, diesen Schritt auslassen.

    번역하기

  8. Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 7 단계, 이미지 1/3 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 7 단계, 이미지 2/3 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 7 단계, 이미지 3/3

    • Den Nahttrenner zwischen die beiden Stoffteile führen und vorsichtig alle Stiche lösen, die die Stoffteile eventuell verbinden.

    • Nur die Stiche lösen, den Stoff bzw. das Futter dabei nicht beschädigen!

    번역하기

  9. Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 8 단계, 이미지 1/2 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 8 단계, 이미지 2/2

    • Futter umklappen, um den zu flickenden Bereich freizulegen.

    번역하기

  10. Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 9 단계, 이미지 1/3 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 9 단계, 이미지 2/3 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 9 단계, 이미지 3/3

    • Wenn die Jacke eine Tasche hat, müssen die zwei Zungen, die die Tasche am Platz halten, frei sein.

    • Wenn die Zungen sich nicht lösen lassen, alle verbliebenen Stiche auftrennen.

    • Die Tasche von der Stelle, die geflickt werden soll, wegklappen.

    • Beim Wiederzusammensetzen der Jacke darauf achten, dass die beiden Zungen in der Naht mit eingefasst werden.

    번역하기

  11. Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 10 단계, 이미지 1/2 Wie man das Innenfutter einer Patagonia®-Daunenjacke freilegt: 10 단계, 이미지 2/2

    • Wenn der Reparaturbereich nicht am unteren Saum ist, die Zugkordel intakt lassen. Es ist einfacher, darum herum zu arbeiten, als die Zugkordel zu entfernen und dann wieder anzunähen.

    • Beim Wiederzusammensetzen der Jacke möglichst über vorhandene Stichlöcher nähen, um keine neuen Öffnungen zu erzeugen, durch die Daunen entweichen könnten. Wenn möglich, die Jacke nach der Reparatur einmal mit Dampf bügeln. So werden die Nahtlöcher verschlossen und der Verlust von weiteren Federn vorgebeugt.

    번역하기
결론

Um die Jacke wieder zusammenzusetzen, diese Anleitung in umgekehrter Reihenfolge befolgen.

다른 4명이 해당 안내서를 완성하였습니다.

다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:

en de

100%

Maike

VauWeh

Annika Faelker

이 번역자 분들은 저희가 세상을 수리하는데 동참해 주시는 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›

작성자

다른 기여자 5명과 함께

Brittany McCrigler

회원 가입일: 03/05/12

89,011 평판

안내서 131개 작성하였습니다

배지: 48

배지 +45개 더

팀

iFixit iFixit 회원

Staff

135 회원들

안내서 16,732개 작성하였습니다

댓글 3개

Does this have to be hand sewn back up? Is it just the basic handsewing stitch? It feel like the sewing up of the garment is just as challenging if not more than the seam-ripping of it. From this guide, I'm not at all confident about how to put my coat back together again - which has me be very wary of ripping the seams to take it apart. Please help! Thanks!

Byron Go - 답글

Great question Byron! You can either hand-sew or machine stitch your jacket back together. If you hand sew, you'll want to use a straight stitch (guide here: Sew a Straight Stitch). If you machine sew, be sure to use a very sharp needle in your machine. You will also probably want to use some sewing clips (like these: https://www.amazon.com/Clover-Wonder-Cli...) to hold the garment together while you sew it up, instead of pins that will create more little holes. In either case, take your time, as the material is very slippery. You will also want to follow the guide backwards to ensure you have the layers in the right positions and order. Good luck on your repair—you got this!

Brittany McCrigler -

👏 Great guide on accessing the insides of a Patagonia down jacket! The step-by-step instructions are clear and helpful. For those worried about reassembly, hand-sewing or machine stitching with a sharp needle should do the trick. Remember to take your time and use sewing clips instead of pins. Happy repairing! 🧵🧥

fawwad qureshi - 답글

댓글 쓰기

조회 통계:

24 시간 전: 1

7일 전: 10

30일 전: 87

전체 시간: 15,254