주요 콘텐츠로 건너뛰기

소개

Unsere Trolleys sind für eine lange Gebrauchsdauer ausgelegt. Dennoch kann es vorkommen, dass die Rollen durch starke Nutzung abgenutzt werden. Dann steht – ähnlich wie beim Auto – auch mal ein Reifenwechsel bei deinem Gepäckstück an. Wir zeigen dir hier in wenigen Schritten, wie du die Trolley-Rollen der Serie Tobago, Futuna und Tecorail (jeweils alle Größen) austauschen kannst.

  1. Trolley öffnen und den Reißverschluss des Innenfutters öffnen. Trolley öffnen und den Reißverschluss des Innenfutters öffnen. Trolley öffnen und den Reißverschluss des Innenfutters öffnen.
    • Trolley öffnen und den Reißverschluss des Innenfutters öffnen.

  2. Die 4 gekennzeichneten Schrauben mit einem Kreuzschlitzschaubendreher lösen. Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen.
    • Die 4 gekennzeichneten Schrauben mit einem Kreuzschlitzschaubendreher lösen.

    • Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen.

  3. PC 노트북 배터리

    큰 전력 향상을 위한 손쉬운 수리.

    지금 장보기

    PC 노트북 배터리

    큰 전력 향상을 위한 손쉬운 수리.

    지금 장보기
    • Mit dem Schlitzschraubendreher die 2 Unterlagescheiben entfernen.

    • Das Gehäuse vom Trolley entfernen.

    • Die zwei überstehenden Nieten mit der Zange abzwicken.

  4. An der Außenseite des Koffers die restlichen beiden Nieten mit Hilfe des Schlitzschraubendrehers entfernen. Anschließend kann das Rollen-Gehäuse vom Trolley entfernt werden. Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen. Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen.
    • An der Außenseite des Koffers die restlichen beiden Nieten mit Hilfe des Schlitzschraubendrehers entfernen. Anschließend kann das Rollen-Gehäuse vom Trolley entfernt werden.

    • Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen.

결론

Folge der Anleitung in umgekehrter Reihenfolge um die Reparatur abzuschließen.

다음 번역가들에게 특별히 감사 드립니다:

100%

이 번역자 분들은 저희가 세상을 수리하는데 동참해 주시는 분입니다! 기여하시겠습니까?
번역 시작하기 ›

VAUDE Reparaturteam

회원 가입일: 2016년 02월 22일

5,417 평판

안내서 31개 작성하였습니다

Vaudesport Vaudesport 회원

Community

3 회원들

안내서 62개 작성하였습니다

Dear Vaude, I have a Module 60 where the airline has managed to snap of a wheel recently. I am in contact with the UK supplier of Vaude parts, but is the repair similar to above and therefore I need to order the right hand side plastic/wheel? Thank you for any help.

JANE D - 답글

Dear Jane, yes, you can use this repair guide also for your Module Trolley. You will get a set of wheels, you so can change both if you want.

VAUDE Reparaturteam -

Dear Vaude

I have a trolley Samoa, and it seems I can't get replacements like for the Tobago. Any idea how I could find wheels to replace the broken ones?

Rollo Launche - 답글

댓글 쓰기

조회 통계:

지난 24시간: 1

지난 7일: 16

지난 30일: 58

전체 시간: 1,826