The button ribbon cable connects the power/sleep button, volume buttons, LED flash, light sensor, and microphone to the logic board. If any one of these components fail, you'll have to replace the entire cable. Use this guide to do just that.
'''Note that the pictures shown in this guide are the 5th generation iPod touch. The 7th generation is mostly the same but with some superficial differences.'''