Use your fingers to put the flex cables back. There should be some glue left on there; if there isn't, then use a tiny bit of glue from a glue stick.

Make sure they look aligned.

Don't worry too much if the cables threaten to pop off the side; once the phone is reassembled, the case will hold the cables in place.