작성자: johann beda