주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 4개에 영향을 미칩니다.

1 단계 번역 중

1 단계
The ZIF connector for the keyboard ribbon cable is hidden under the cable itself. Push/lift the keyboard ribbon cable off of the upper case with one hand. With the other hand, use a spudger to flip up the retaining flap on the ZIF connector.
  • The ZIF connector for the keyboard ribbon cable is hidden under the cable itself.

  • Push/lift the keyboard ribbon cable off of the upper case with one hand.

  • With the other hand, use a spudger to flip up the retaining flap on the ZIF connector.

  • Once the retaining flap has been flipped up, carefully pull the ribbon cable straight out of its socket.

Der ZIF Stecker für das Flachbandkabel zur Tastatur ist unter dem Kabel selbst verborgen.

Hebe/Schiebe das Flachbandkabel zur Tastatur mit einer Hand weg vom oberen Gehäuse.

Nimm einen Spudger in die andere Hand und klappe damit den Sicherungsbügel am ZIF-Stecker hoch.

Wenn der Sicherungsbügel aufgeklappt ist, kannst du das Flachbandkabel vorsichtig aus seinem Anschluss herausziehen.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.