주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 사용하는 안내서에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

8 단계 번역 중

8 단계
Remove the battery.
  • Remove the battery.

  • Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.

  • To install a new battery:

  • Remove any remaining adhesive from the phone, and clean the glued areas with isopropyl alcohol and a lint-free cloth.

  • Apply pre-cut adhesive strips or double-sided tape to the exposed, silver part of the battery compartment, not on the black foam layer.

  • Press the battery firmly into place for 5-10 seconds.

Retirez la batterie.

Ne réutilisez pas la batterie après l'avoir retirée, car cela mettrait votre sécurité en danger. Remplacez-la par une batterie neuve.

Pour monter la nouvelle batterie, procédez comme suit :

Retirez tous les résidus de colle du téléphone et nettoyez ces endroits avec de l'alcool isopropylique et un chiffon non pelucheux.

Posez des bandes adhésives prédécoupées ou du scotch double-face sur la partie argentée exposée du compartiment de la batterie. Il ne faut pas en mettre sur la couche de mousse noire.

Posez la batterie dedans et appuyez dessus pendant 5 à 10 secondes.

[* black] Remove the battery.
[* icon_caution] Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.
[* icon_reminder] To install a new battery:
[* black] Remove any remaining adhesive from the phone, and clean the glued areas with isopropyl alcohol and a lint-free cloth.
- [* black] Apply [guide|113604|pre-cut adhesive strips|new_window=true] or [product|IF317-072|double-sided tape|new_window=true] to the exposed, silver part of the battery compartment, not on the black foam layer.
+ [* black] Apply [guide|113604|pre-cut adhesive strips|new_window=true] or [product|IF317-072-5|double-sided tape|new_window=true] to the exposed, silver part of the battery compartment, not on the black foam layer.
[* black] Press the battery firmly into place for 5-10 seconds.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.