주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 8개에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

1 단계 번역 중

1 단계
In the following steps you'll be cutting through the adhesive that adheres the rear glass panel to the phone. For reference, the backside of the panel is shown in the first photo. Note the clearance between the edge of the panel and the fragile ribbon cable beside the fingerprint sensor. Be careful as you slice and pry to the left side of the fingerprint sensor, as seen from the outside of the phone in the third photo.
  • In the following steps you'll be cutting through the adhesive that adheres the rear glass panel to the phone.

  • For reference, the backside of the panel is shown in the first photo. Note the clearance between the edge of the panel and the fragile ribbon cable beside the fingerprint sensor.

  • Be careful as you slice and pry to the left side of the fingerprint sensor, as seen from the outside of the phone in the third photo.

  • Inserting an opening tool more than 3 mm into the phone in this area can damage or tear the fingerprint sensor cable.

Au cours des étapes suivantes, vous allez trancher l'adhésif qui colle la vitre arrière au téléphone.

Orientez-vous sur la première photo. Notez la distance entre le rebord de la vitre et la fragile nappe de l'écran à côté du lecteur d'empreintes digitales.

Faites attention quand vous tranchez et faites levier à gauche du lecteur d'empreintes digitales, comme on le voit de l'extérieur du téléphone sur la troisième photo.

Insérer un outil d'ouverture sur plus de 3 mm dans cette partie du téléphone risque d'endommager ou de déchirer la nappe du lecteur d'empreintes digitales.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.