주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 24개에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

6 단계 번역 중

6 단계
Lift the left speaker straight up and remove it from the iMac. If the gap between the hard drive and logic board was too narrow to free the speaker cable earlier, gently pull it free as you remove the speaker. Push from the connector end as you pull from the speaker end to thread the cable under the hard drive's right bracket.
  • Lift the left speaker straight up and remove it from the iMac.

  • If the gap between the hard drive and logic board was too narrow to free the speaker cable earlier, gently pull it free as you remove the speaker.

  • Push from the connector end as you pull from the speaker end to thread the cable under the hard drive's right bracket.

Soulevez le haut-parleur droit en le tenant bien droit et sortez-le de l'iMac.

the gap between the hard drive and logic board was too narrow to free the speaker cable earlier, gently pull it free as you remove the speaker.

Push from the connector end as you pull from the speaker end to thread the cable under the hard drive's right bracket.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.