주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 2개에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

1 단계 번역 중

1 단계
Push the black tab at the bottom of the speaker to pop the speaker out of place, and remove the speaker. The speaker is spring loaded, so be sure to keep an eye on it in case it starts doing flips into the air when you push the tab.  Be careful not to lose or damage it!
  • Push the black tab at the bottom of the speaker to pop the speaker out of place, and remove the speaker.

  • The speaker is spring loaded, so be sure to keep an eye on it in case it starts doing flips into the air when you push the tab. Be careful not to lose or damage it!

  • Make sure the new/replacement speaker does not spring out during reassembly.

Poussez la languette noire au bas de l'enceinte pour faire sortir l'enceinte hors de sa place et retirez l'enceinte.

Le haut-parleur est à ressort, alors assurez-vous de le surveiller au cas où il commencerait à faire des flips en l'air lorsque vous poussez la languette. Attention à ne pas le perdre ou l'endommager!

Assurez-vous que l'enceinte neuve / de remplacement ne sort pas pendant le remontage.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.