Grabbing the PSP with both hands, gently pinch the UMD lid towards the right side (the side without the battery).

Pull up and the the left side carefully to remove the lid from the PSP. (The casing may have to flex a little bit to allow this)