Use pliers to bend the prongs of the stop inward, clamping them around the zipper coil. The prongs will grab into the coil, securing it in place.

Check that the new stop effectively prevents the new slider from coming off the zipper.