기기를 수리하세요

수리할 권리

상점

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 4개에 영향을 미칩니다.

안내서로 돌아가기
영어
독일어
이전 단계 다음 단계

11 단계 번역 중

11 단계
To avoid scratching the display, open the computer about 90º and set it on end. Carefully guide the trackpad ribbon cable through the slot cut in the upper case.

  • To avoid scratching the display, open the computer about 90º and set it on end.

  • Carefully guide the trackpad ribbon cable through the slot cut in the upper case.

  • This will push the trackpad up out of its recess in the top of the upper case.

  • Guide the trackpad out of the upper casewith your other hand, so it doesn't fall.

Öffne, um Kratzer am Display zu vermeiden, den Computer um etwa 90 Grad und setze in auf der Kante ab.

Fädle das Flachbandkabel des Trackpads durch den Schlitz im oberen Gehäuse.

Dadurch wird das Trackpad aus seinem Sitz oben im Gehäuse geschoben.

Führe das Trackpad mit der anderen Hand aus dem Gehäuse heraus, so dass es nicht herunterfällt.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.