When placing the keys back into the faceplate you have to make sure that they are going in the right direction.

You can tell which way is up by a semicircular extrusion on the back of a key.

The gray and blue keys have the extrusion on the upper left hole looking at the back of the key.

The black keys on the other hand have the extrusions on the lower left hole looking at the back of the key.