주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 31개에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

1 단계 번역 중

1 단계
Lift the hard drive from the edge nearest the logic board and pull it slightly out of its recess. The hard drive is attached by a single SATA power/data cable—do not attempt to fully remove it from the iMac yet. The hard drive is attached by a single SATA power/data cable—do not attempt to fully remove it from the iMac yet.
  • Lift the hard drive from the edge nearest the logic board and pull it slightly out of its recess.

  • The hard drive is attached by a single SATA power/data cable—do not attempt to fully remove it from the iMac yet.

Soulevez le disque dur par le bord le plus proche de la carte mère et sortez-le doucement de son emplacement.

N'essayez pas de retirer complètement le disque dur de l'iMac, car il est encore relié à deux câbles.

[* black] Lift the hard drive from the edge nearest the logic board and pull it slightly out of its recess.
-[* icon_caution] The hard drive is attached by a single SATA power/data cable, do ***not*** attempt to fully remove it from the iMac.
+[* icon_caution] The hard drive is attached by a single SATA power/data cabledo ***not*** attempt to fully remove it from the iMac yet.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.