주요 콘텐츠로 건너뛰기

28 단계 번역 중

28 단계
We have slain the giant. The iPhone 6 Plus earned a respectable seven out of ten, an improvement over the iPhone 5s. Here's why: Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
  • We have slain the giant. The iPhone 6 Plus earned a respectable seven out of ten, an improvement over the iPhone 5s. Here's why:

  • Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.

  • The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

  • The fingerprint sensor cable has been re-routed, fixing a significant repairability issue with the iPhone 5s and making the phone much safer to open. (On the 5s, the cable is easily torn if a user is not careful while opening the phone.)

  • The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.

  • Apple does not share repair information for the iPhone 6 Plus with independent repair shops or consumers.

我們終於剷除了巨人。 而iPhone 6 Plus 在我們的可修复性得分赢得了可观的七分,比iPhone5s更加改善了。原因如下:

继续著iPhone5系列的大趋势下,显示器還是手机第一個可以拆除的組裝,完全简化了屏幕维修。

电池也是可以很容易解除的。除去它需要用到专有的五角(Pentalobe) 螺丝刀和了解如何去除胶粘剂,但是并不难。

指纹感应器的电缆已重新繞路,改良了iPhone 5s可修复性的问题,并使得手机更可以容易及安全的被拆解。(之前在5s,如果用户打开时手机時不小心會很容易撕裂电缆。)

iPhone 6 Plus 仍然在使用专有的五角(Pentalobe) 螺丝,需要用到特殊的螺丝刀才能卸下。

苹果公司還是不同意將iPhone 6 Plus的维修資料分享給独立维修店或者給消费者。

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.