주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 11개에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

12 단계 번역 중

12 단계
Remove the 4.8 mm standoff screw near the headphone jack.
  • Remove the 4.8 mm standoff screw near the headphone jack.

  • Standoff screws are best removed using a standoff screwdriver or bit.

  • In a pinch, a small flathead screwdriver will do the job—but use extra caution to ensure it doesn't slip and damage surrounding components.

  • When reassembling the device, this standoff sets the height of the Wi-Fi shield removed in step 13. If not torqued down, the shield will be above the plane of the frame and the back will not slide into place in step 2. The shield should be flush with the headphone jack.

  • When reassembling the motherboard, ensure that its edge sits under the circled standoff, otherwise the screws will not fit.

  • When reassembling ensure that the small rubber spacer attached to the top of the motherboard is in place.

  • Without this part, the motherboard could damage the ribbon cables around it.

A l'aide d'un petit tournevis plat, retirez la vis d'entretoise de 4,8 mm près de la prise casque.

Lors du remontage, cette vis d'entretoise règle la hauteur de la plaque du Wi-Fi enlevée au cours de l'étape 13. Si elle n'est pas serrée à fond, la plaque sera plus haut que le cadre et le dos ne glissera pas en place à l'étape 2. La plaque doit être de niveau avec la prise casque.

Lors du remontage de la carte mère, assurez-vous que son bord est en dessous de ce dispositif entouré en rouge, autrement les vis n'iront pas.

Lors du remontage, veillez à ce que le petit dispositif d'écartement en caoutchouc attaché sur le haut de la carte mère soit bien en place.

Sans ce dispositif, les nappes autour de la carte mère peuvent être endommagées.

-[* red] Use a small flathead screwdriver to remove the 4.8 mm standoff near the headphone jack.
+[* red] Remove the 4.8 mm standoff screw near the headphone jack.
+ [* icon_note] Standoff screws are best removed using a [product|IF145-388-4|standoff screwdriver|new_window=true] or bit.
+ [* icon_caution] In a pinch, a small flathead screwdriver will do the job—but use extra caution to ensure it doesn't slip and damage surrounding components.
[* icon_note] When reassembling the device, this standoff sets the height of the Wi-Fi shield removed in step 13. If not torqued down, the shield will be above the plane of the frame and the back will not slide into place in step 2. The shield should be flush with the headphone jack.
[* icon_reminder] When reassembling the motherboard, ensure that its edge sits under the circled standoff, otherwise the screws will not fit.
[* icon_reminder] When reassembling ensure that the small rubber spacer attached to the top of the motherboard is in place.
[* orange] Without this part, the motherboard could damage the ribbon cables around it.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.