주요 콘텐츠로 건너뛰기

2 단계 번역 중

2 단계
Here's the trick, though - standing up near the front of the car by the headlights you cannot see the back of the reservoir. The reservoir is designed with two chambers with a baffle between them. The fluid can be low in the rear chamber and you won't be able to see this from the front.
  • Here's the trick, though - standing up near the front of the car by the headlights you cannot see the back of the reservoir. The reservoir is designed with two chambers with a baffle between them. The fluid can be low in the rear chamber and you won't be able to see this from the front.

  • You'll need to stand at the side of the car near the front driver's side wheel

  • See here in this picture that the fluid on this car is almost at the MIN mark in the rear chamber. The chambers are reversed; the rear chamber is for the front brakes, and vice versa.

  • Note that brake systems do not run low on fluid unless there is a leak. A leak in the brake system is a safety issue. If you find that your brake fluid is low, find out why or ask a shop to check, and fix the issue just as soon as possible.

  • In the meantime the fluid can be topped off until it reaches the MAX mark. Use only DOT 3 or DOT 4 fluid to top if off.

Hier ist der Trick: Wenn du neben den Scheinwerfern in der Nähe der Vorderseite des Autos stehst, kannst du die Rückseite des Reservoirs nicht sehen. Das Reservoir besteht aus zwei Kammern mit einer Trennwand dazwischen. Die Flüssigkeit in der hinteren Kammer kann niedrig sein und du kannst dies von vorne nicht sehen.

Du musst an der Seite des Wagens stehen, nahe am linken Rad.

In diesem Bild steht die Flüssigkeit nahe an der MIN Markierung der hinteren Kammer. Die Kammern sind umgekehrt angeordnet, die hintere Kammer ist für die vorderen Bremsen.

Beachte, dass Bremssysteme keine Flüssigkeit verlieren, wenn kein Leck auftritt. Ein Leck ist ein Sicherheitsproblem. Wenn der Bremsflüssigkeitsstand niedrig ist, musst du - oder eine Werkstatt - die Ursache herausfinden und das Problem so schnell wie möglich beseitigen.

In der Zwischenzeit kannst du die Flüssigkeit bis zur MAX Markierung auffüllen. Benutze dafür nur DOT3 oder DOT4 Flüssigkeit.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.