주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 12개에 영향을 미칩니다.

1 단계 번역 중

1 단계
Pull the wide tape toward the battery, applying constant force to peel it from the antenna cable lodged between it and the speaker. Insert a plastic opening tool into the gap between the wide tape and the antenna cable, to break the adhesive connecting the two. Slide the plastic opening tool along the length of the antenna cable to completely separate it from the piece of tape.
  • Pull the wide tape toward the battery, applying constant force to peel it from the antenna cable lodged between it and the speaker.

  • Insert a plastic opening tool into the gap between the wide tape and the antenna cable, to break the adhesive connecting the two.

  • Slide the plastic opening tool along the length of the antenna cable to completely separate it from the piece of tape.

Ziehe das breite Klebeband in Richtung Akku. Wende dabei gleichmäßig Kraft an, um es vom Antennenkabel abzulösen, welches zwischen dem Klebeband und dem Lautsprecher eingeklemmt ist.

Setze ein Plastiköffnungswerkzeug in den Spalt zwischen dem breiten Klebeband und dem Antennenkabel ein, damit sich die Klebeverbindung zwischen ihnen auftrennt.

Schiebe das Plastiköffnungswerkzeug das gesamten Kabel entlang, um es ganz vom Klebeband abzutrennen.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.