Next, we disconnected the Touch's singular external antenna.

This antenna is presumably used for Wi-Fi reception and is situated near the front glass panel when the Touch is completely assembled. Its new location eliminates the need for the plastic "window" found on the 3rd generation Touch.