주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 3개에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

6 단계 번역 중

6 단계
Lay the camera on its front side. Use the spudger to open the film strip locking mechanism and remove strip.
  • Lay the camera on its front side. Use the spudger to open the film strip locking mechanism and remove strip.

  • Hold down on the camera's metal casing with one hand. Use your other hand to completely lift the back case off the rest of the camera, making sure the film strip separates.

Posez la caméra sur sa face avant. Ensuite, utilisez le Spudger pour ouvrir le mécanisme de verrouillage de la bande de film et retirer la bande.

Maintenez le boîtier métallique de l'appareil photo d'une main. En utilisant votre autre main, soulevez complètement le boîtier arrière du reste de l'appareil photo, en vous assurant que la bande de film se sépare.

-[* orange] Lay the camera on its front side. Then, use the Spudger to open the film strip locking mechanism and remove strip.
-[* black] Hold down on the camera's metal casing with one hand. Using your other hand, completely lift the back case off the rest of the camera, making sure the film strip separates.
+[* red] Lay the camera on its front side. Use the spudger to open the film strip locking mechanism and remove strip.
+[* black] Hold down on the camera's metal casing with one hand. Use your other hand to completely lift the back case off the rest of the camera, making sure the film strip separates.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.