주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 21개에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

1 단계 번역 중

1 단계
Use the edge of a spudger to gently pry the fan connector up and out of its socket on the logic board. It is useful to twist the spudger axially from beneath the fan cable wires to release the connector. The fan socket and the fan connector can be seen in the second and third pictures. Be careful not to break the plastic fan socket off the logic board as you use your spudger to lift the fan connector straight up and out of its socket. The layout of the logic board shown in the second picture may look slightly different than your machine but the fan socket is the same.
  • Use the edge of a spudger to gently pry the fan connector up and out of its socket on the logic board.

  • It is useful to twist the spudger axially from beneath the fan cable wires to release the connector.

  • The fan socket and the fan connector can be seen in the second and third pictures. Be careful not to break the plastic fan socket off the logic board as you use your spudger to lift the fan connector straight up and out of its socket. The layout of the logic board shown in the second picture may look slightly different than your machine but the fan socket is the same.

Avec l'extrémité plate d'une spatule (spudger), faites délicatement levier sur le connecteur du ventilateur pour le débrancher de sa prise sur la carte mère.

Il est utile de faire pivoter la spatule en dessous des câbles du ventilateur pour débrancher le connecteur.

La prise et le connecteur du ventilateur sont montrés sur la deuxième et troisième photo. Veillez à ne pas détacher la prise en plastique du ventilateur lors du retrait du connecteur du ventilateur de sa prise. La configuration de la carte mère de votre appareil peut différer de celle de la deuxième photo mais la prise du ventilateur est la même.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.