주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 39개에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

1 단계 번역 중

1 단계
Use the edge of a plastic opening tool to carefully flip up the retaining flaps on the two digitizer ribbon cable ZIF sockets. Be sure you are prying up on the hinged retaining flaps, not the sockets themselves.
  • Use the edge of a plastic opening tool to carefully flip up the retaining flaps on the two digitizer ribbon cable ZIF sockets.

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flaps, not the sockets themselves.

  • The retaining flaps are highlighted in red in the second picture.

Avec le bord d'un outil en plastique, ouvrez soigneusement le clapet de retenue des deux prises ZIF de la nappe du numériseur.

Veillez à faire levier sur les clapets de retenue et non sur les prises mêmes.

Les clapets de retenue sont entourés en rouge sur la seconde photo.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.