주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 39개에 영향을 미칩니다.

영어
이탈리아어

4 단계 번역 중

4 단계
In order to remove the front panel assembly, the ribbon cable needs to slide out between the case and the LCD. You'll need to move the LCD to make some room. Be very careful when moving the LCD, and do not attempt to remove it from the iPad—its cable will remain connected while it is rotated over.
  • In order to remove the front panel assembly, the ribbon cable needs to slide out between the case and the LCD. You'll need to move the LCD to make some room.

  • Be very careful when moving the LCD, and do not attempt to remove it from the iPad—its cable will remain connected while it is rotated over.

  • Lift the LCD from its long edge farthest from the digitizer cable and gently flip it toward the rear case—like closing a book.

  • While holding the LCD up, gently slide the front panel away from the iPad. Be careful not to snag the digitizer cable on the rear case or LCD.

  • Set the LCD back into the body for safekeeping.

Per poter rimuovere il gruppo del pannello anteriore, il cavo a nastro deve passare tra il case e il pannello LCD. Dovrai spostare il pannello LCD per fare spazio.

Stai molto attento mentre sposti il pannello LCD e non cercare di rimuoverlo dall'iPad: il suo cavo resterà collegato mentre è girato a faccia in giù.

Solleva il pannello LCD dal suo lato lungo lontano dal cavo del digitizer e ruotalo delicatamente verso la copertura posteriore, come per chiudere un libro.

Mentre tieni sollevato il pannello LCD, sfila delicatamente il pannello anteriore lontano dall'iPad. Stai attento a non far impigliare il cavo del digitizer sulla copertura posteriore o sul pannello LCD.

Appoggia il pannello LCD nel corpo dell'iPad per sicurezza.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.