주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 14개에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

15 단계 번역 중

15 단계
Use a spudger to pry the battery up from the rear case. The battery is attached with an adhesive strip around the perimeter of the battery.
  • Use a spudger to pry the battery up from the rear case. The battery is attached with an adhesive strip around the perimeter of the battery.

  • To prevent the battery from bending during the removal process, we recommend against using just the plastic pull-tab.

  • Removing the battery is NOT necessary for replacing the GPS antenna. It merely gives you more space for removing the headphone assembly (which is also unnecessary to completely remove).

  • The iPhone's battery is attached to the rear case with a mild adhesive. This adhesive usually comes out attached to the battery. If your replacement battery already includes an adhesive backing, you're all set. If your replacement battery doesn't have an adhesive backing, you'll want to transfer the adhesive from your old battery to the new one.

  • If the battery isn't detaching from the rear case, apply a few drops of high concentration (over 90%) isopropyl alcohol under the edge of the battery. Wait about one minute for the alcohol solution to weaken the adhesive. Use the flat end of a spudger to gently lift the battery. Allow the alcohol to air dry before installing your new battery.

  • Don't try to forcefully lever the battery out. If needed, apply a few more drops of alcohol to further weaken the adhesive. Never deform or puncture the battery with your pry tool.

  • You can use a hair dryer or heat gun on its lowest setting to heat the back of the case. This will help loosen the adhesive bond before using the spudger to separate the battery from the case back.

  • Caution: Overheating the iPhone may ignite the battery.

A l'aide d'une spatule (spudger), retirez la batterie du boîtier. La batterie est collée par une bande adhésive tout autour de son périmètre. Pour éviter de la tordre, il est préférable de ne pas utiliser uniquement la languette en plastique.

Remarque: Il n'est PAS nécessaire d'enlever la batterie pour remplacer l'antenne GPS. Cela vous donne juste plus d'espace pour retirer l'ensemble casque (dont le démontage complet n'est également pas indispensable).

La batterie est collée au boîtier arrière par un adhésif. En règle générale l'adhésif s'enlève avec la batterie. Si votre batterie de rechange contient déjà une bande adhésive, tout est bon. Dans le cas contraire, il va falloir transférer l'adhésif de l'ancienne batterie à la nouvelle.

A l'aide d'un sèche-cheveux ou d'un pistolet à air chaud réglé à la température la plus basse, chauffez l'extérieur du dos du boîtier. Ceci permet d'assouplir l'adhésif avant d'utiliser une spatule pour séparer la batterie du boîtier arrière.

-[* black] Use a spudger to pry the battery up from the rear case. The battery is attached with an adhesive strip around the perimeter of the battery. To prevent the battery from bending during the removal process, we recommend against using just the plastic pull-tab . *Note: Removing the battery is NOT necessary for replacing the GPS antenna. It merely gives you more space for removing the headphone assembly (which is also unnecessary to completely remove).
-[* icon_reminder] The iPhone's battery is attached to the rear case with a mild adhesive. This adhesive usually comes out attached to the battery. If your replacement battery already includes an adhesive backing, you're all set. If your replacement battery doesn't have an adhesive backing, you'll want to transfer the adhesive from your old battery to the new one.
+[* black] Use a spudger to pry the battery up from the rear case. The battery is attached with an adhesive strip around the perimeter of the battery.
+ [* icon_note] To prevent the battery from bending during the removal process, we recommend against using just the plastic pull-tab.
+ [* icon_note] Removing the battery is NOT necessary for replacing the GPS antenna. It merely gives you more space for removing the headphone assembly (which is also unnecessary to completely remove).
+ [* icon_reminder] The iPhone's battery is attached to the rear case with a mild adhesive. This adhesive usually comes out attached to the battery. If your replacement battery already includes an adhesive backing, you're all set. If your replacement battery doesn't have an adhesive backing, you'll want to transfer the adhesive from your old battery to the new one.
+[* icon_note] If the battery isn't detaching from the rear case, apply a few drops of high concentration (over 90%) isopropyl alcohol under the edge of the battery. Wait about one minute for the alcohol solution to weaken the adhesive. Use the flat end of a spudger to gently lift the battery. Allow the alcohol to air dry before installing your new battery.
+ [* icon_caution] Don't try to forcefully lever the battery out. If needed, apply a few more drops of alcohol to further weaken the adhesive. Never deform or puncture the battery with your pry tool.
[* icon_note] You can use a hair dryer or heat gun on its lowest setting to heat the back of the case. This will help loosen the adhesive bond before using the spudger to separate the battery from the case back.
+ [* icon_caution] Caution: Overheating the iPhone may ignite the battery.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.