주요 콘텐츠로 건너뛰기

Fix Your Stuff

Right to Repair

Parts & Tools

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 66개에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

1 단계 번역 중

1 단계
For certain repairs (e.g. hard drive), disconnecting the battery connector is not necessary but it prevents any accidental shorting of electronics on the motherboard. If you do not disconnect the battery connector, please be careful as parts of the motherboard might be electrified. Use the edge of a spudger to pry the battery connector upwards from its socket on the logic board.
  • For certain repairs (e.g. hard drive), disconnecting the battery connector is not necessary but it prevents any accidental shorting of electronics on the motherboard. If you do not disconnect the battery connector, please be careful as parts of the motherboard might be electrified.

  • Use the edge of a spudger to pry the battery connector upwards from its socket on the logic board.

  • It is useful to pry upward on both short sides of the connector to "walk" it out of its socket.

Lors de certaines réparations (p.e. du disque dur), déconnecter le connecteur de batterie n'est pas nécessaire mais permet d'éviter tout court-circuit accidentel de la carte mère. Si vous ne déconnectez pas le connecteur de batterie, faites attention car des parties de la carte mère pourraient être électrifiées.

À l'aide de l'extrémité d'un spudger, faites levier sur le connecteur de la batterie pour le débrancher de la prise sur la carte mère.

Il convient d'appliquer l'effet de levier sur les deux côtés courts du connecteur.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.