주요 콘텐츠로 건너뛰기

알림: 귀하는 선행 작업 안내서를 편집하고 계십니다. 변경된 사항들은 이 선행 작업 단계를 포함하는 안내서 2개에 영향을 미칩니다.

영어
프랑스어

15 단계 번역 중

15 단계
Use a pair of tweezers to peel up the tape securing the right Wi-Fi antenna cable near the SIM board. Peel carefully and pull up on the tape only—not the antenna cable, which will rip easily. It may be helpful to fold the SIM board cable back slightly to better access the tape—but be careful not to damage the SIM board cable. If you need more clearance, remove the SIM board.
  • Use a pair of tweezers to peel up the tape securing the right Wi-Fi antenna cable near the SIM board.

  • Peel carefully and pull up on the tape only—not the antenna cable, which will rip easily.

  • It may be helpful to fold the SIM board cable back slightly to better access the tape—but be careful not to damage the SIM board cable. If you need more clearance, remove the SIM board.

Utilisez une pincette pour décoller le ruban adhésif maintenant le câble de l'antenne Wi-Fi droite en place, près de la carte SIM.

Décollez soigneusement et tirez uniquement sur le ruban adhésif, pas sur le câble d'antenne, qui se déchire facilement.

Il peut être utile de replier légèrement la nappe de la carte SIM pour mieux accéder au ruban adhésif, mais veillez à ne pas endommager la nappe de la carte SIM. Si vous avez besoin de plus d'explications, retirez la carte SIM.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.