주요 콘텐츠로 건너뛰기

19 단계 번역 중

19 단계
We have reached the end of our journey. We are happy to announce that not a single trace of any Cyberdyne Systems components were found...it seems for the time being our judgment day is not upon us. iPhone 4S Repairability Score: 6 out of 10 (10 is easiest to repair). Very little has changed from the iPhone 4 in terms of repairability.
  • We have reached the end of our journey. We are happy to announce that not a single trace of any Cyberdyne Systems components were found...it seems for the time being our judgment day is not upon us.

  • iPhone 4S Repairability Score: 6 out of 10 (10 is easiest to repair). Very little has changed from the iPhone 4 in terms of repairability.

  • The iPhone 4S is still held together primarily with screws and limited adhesive.

  • The rear panel and battery are both easy to remove and replace (provided you have the correct screwdriver).

  • Apple is again using Pentalobe screws to secure the rear panel and keep people out

  • The LCD and glass -- a carryover from the previous generation -- are fused together, making cracked glass repair more costly.

  • Lots of smaller components are soldered to one ribbon cable, increasing the cost of repairing just one component.

我们已经到达了我们的旅程结尾。我们很高兴地宣布,没有找到任何 Cyberdyne Systems 组件...看来暂时我们的终结者审判日 并未到来。

iPhone 4S可修复性得分:10分中得到6分(10是最容易修复)。从iPhone 4在可维修性方面改变得很小。

iPhone 4S的主要还是使用用螺丝和有限的粘合剂。

后面板和电池都容易拆卸和更换(只要你有正确的工具包和/或正确的螺丝刀).

苹果再次使用五角螺丝固定后面板和把修理者拒之门外

液晶和玻璃面板——从上一代传承—— 融合在一起,使玻璃破裂维修更加昂贵。

很多小的组件被焊接在带状电缆上,增加了维修单一组件的成本。

[* black] We have reached the end of our journey. We are happy to announce that not a single trace of any [link|http://terminator.wikia.com/wiki/Cyberdyne_Systems|Cyberdyne Systems] components were found...it seems for the time being our [link|http://terminator.wikia.com/wiki/Judgment_Day|judgment day] is not upon us.
[* black] iPhone 4S Repairability Score: '''6 out of 10''' (10 is easiest to repair). Very little has changed from the iPhone 4 in terms of repairability.
[* green] The iPhone 4S is still held together primarily with screws and limited adhesive.
[* green] The rear panel and battery are both easy to remove and replace (provided you have the right kit and/or [product|IF145-096|correct screwdriver]correct screwdriver).
[* red] Apple is again using [http://www.ifixit.com/blog/blog/2011/01/20/apples-diabolical-plan-to-screw-your-iphone/|Pentalobe screws]Pentalobe screws to secure the rear panel and keep people out
[* green] The rear panel and battery are both easy to remove and replace (provided you have the right kit and/or [product|IF145-096|correct screwdriver]correct screwdriver).
[* red] Apple is again using [http://www.ifixit.com/blog/blog/2011/01/20/apples-diabolical-plan-to-screw-your-iphone/|Pentalobe screws]Pentalobe screws to secure the rear panel and keep people out
[* red] The LCD and glass -- a carryover from the previous generation -- are fused together, making cracked glass repair more costly.
[* red] Lots of smaller components are soldered to one ribbon cable, increasing the cost of repairing just one component.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.