주요 콘텐츠로 건너뛰기

19 단계 번역 중

19 단계
With the rear case nearly stripped, we turn our attention to the volume buttons that gave us some trouble in the 7 Plus. Our persistent tugging with some tweezers rewards us with a broken retaining flap, but this button cover still won't come quietly. Next out is this weird c-clip looking thing.
  • With the rear case nearly stripped, we turn our attention to the volume buttons that gave us some trouble in the 7 Plus.

  • Our persistent tugging with some tweezers rewards us with a broken retaining flap, but this button cover still won't come quietly.

  • Next out is this weird c-clip looking thing.

  • And the button finally comes off! With two tiny gaskets! Apple is serious about this waterproofing business.

  • This three-part mechanism is much more difficult to disassemble than the button covers we are used to seeing in iDevices, but hopefully the seal it provides means this removal procedure will be needed less frequently.

Da das Rückgehäuse so gut wie leer ist, wenden wir uns den Lautstärkereglern zu, die uns schon im 7 Plus viel $&*!@* bereitet haben.

Beim konstanten Ziehen mit der Pinzette ist leider eine der Rückhalteklammern gebrochen, und trotzdem können wir die Knopfabdeckung noch nicht einfach entfernen.

Als nächstes ist dieser komisch aussehende C-Clip dran.

Danach lässt sich endlich der Knopf selbst entfernen – gemeinsam mit zwei Dichtungen! Apple meint es ernst mit dem Wasserschutz!

Dieser dreiteilige Mechanismus ist deutlich schwieriger zu demontieren, als die aus vorherigen iGeräten bekannten Knopfabdeckungen. Hoffentlich führen die Dichtungen dazu, dass diese Teile generell seltener entfernt werden müssen.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.