주요 콘텐츠로 건너뛰기
영어
프랑스어

19 단계 번역 중

19 단계
With the rear case nearly stripped, we turn our attention to the volume buttons that gave us some trouble in the 7 Plus. Our persistent tugging with some tweezers rewards us with a broken retaining flap, but this button cover still won't come quietly. Next out is this weird c-clip looking thing.
  • With the rear case nearly stripped, we turn our attention to the volume buttons that gave us some trouble in the 7 Plus.

  • Our persistent tugging with some tweezers rewards us with a broken retaining flap, but this button cover still won't come quietly.

  • Next out is this weird c-clip looking thing.

  • And the button finally comes off! With two tiny gaskets! Apple is serious about this waterproofing business.

  • This three-part mechanism is much more difficult to disassemble than the button covers we are used to seeing in iDevices, but hopefully the seal it provides means this removal procedure will be needed less frequently.

Une fois le boîtier pratiquement mis à nu, nous tournons notre attention vers les boutons de volume qui nous ont causé quelques soucis dans le 7 Plus.

À force de lutte acharnée avec des pincettes, une des attaches se brise. Le cache du bouton ne sort pas pour autant.

Le prochain morceau à lâcher prise est une espèce de fixation en forme de C.

Et finalement, le bouton sort, avec deux petits joints ! Apple prend cette affaire d'étanchéité très au sérieux.

Ce mécanisme à trois éléments est beaucoup plus compliqué à démonter que dans les caches de bouton que nous avons l'habitude de voir dans les iDevices. Espérons que le joint d'étanchéité rendra cette procédure moins souvent nécessaire.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.