Skip to main content
영어
프랑스어

23 단계 번역 중

Step 23
Of course "single unit" doesn't mean much to us, we dive in past some standard Phillips screws, and work on prying the stubborn casing open. We grab a Jimmy and iFixit Opening Tools and try to negotiate–without any success, even when heated. We turn our efforts to the side panel, and what we found inside will shock you (people always fall for that, right?)
  • Of course "single unit" doesn't mean much to us, we dive in past some standard Phillips screws, and work on prying the stubborn casing open.

  • We grab a Jimmy and iFixit Opening Tools and try to negotiate–without any success, even when heated.

  • We turn our efforts to the side panel, and what we found inside will shock you (people always fall for that, right?)

  • Three boards—bridged by an army of pins—are drowned in gobs of yellowish transparent rubber.

  • We suppose this is to dampen vibration and help dissipate heat to the aluminum casing.

Bien sûr "unité unique" ne veut pas dire grand chose pour nous, alors une fois quelques vis cruciformes standard dévissées, nous essayons d'ouvrir le boîtier récalcitrant.

Nous utilisons en vain un Jimmy et un outil pour tout ouvrir iFixit, même un chauffement du boîtier reste sans succès.

Nous concentrons donc nos efforts sur le panneau latéral et ce que nous avons trouvé à l'intérieur risque de vous choquer (les gens se font toujours avoir avec cette phrase, non?)

Trois circuits, traversés par une multitude de broches, sont noyés dans du caoutchouc transparent et jaunâtre.

Nous supposons que ceci sert à atténuer les vibrations et aide à dissiper la chaleur vers la coque en aluminium.

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.