메인 콘텐츠로 스킵하기

12 단계 번역 중

12 단계
De-capping (literally, it looks like a cap) the vibrator, we're surprised there's no rubber dampener between these pieces. The vibrator appears to be a standard pancake style cell motor, albeit a little taller than the usual short-stack. Among the final components out: the sprawling loudspeaker and accompanying contact cable.
  • De-capping (literally, it looks like a cap) the vibrator, we're surprised there's no rubber dampener between these pieces.

  • The vibrator appears to be a standard pancake style cell motor, albeit a little taller than the usual short-stack.

  • Among the final components out: the sprawling loudspeaker and accompanying contact cable.

  • With its odd shape, the speaker kinda looks like it was designed to fill all unclaimed real estate in the phone body.

バイブレーター(見ての通りキャップのようです)のキャップを外すと、このキャップの下にゴム製のダンプナー(振動止め)が使用されていないのに驚きました。

バイブレーターは通常パンケーキ型をしていますが、このバイブレーターは標準型のパンケーキに比べると少し高さがあるようです。

最後のコンポーネントを取り出すと、不恰好なスピーカーと付属の接続ケーブルがあります。

まるでこの奇妙な形から、スピーカーはデバイス土地の中で買い手のいない空き地に無理やり入れられたようです。

귀하의 기여는 오픈 소스 Creative Commons 인가 하에 허가되었습니다.